Władze Nowego Dworu Mazowieckiego kontynuują walkę z nielegalnymi salonami gier. Tym razem służby miejskie, przy wsparciu policji i urzędu celnego, zlikwidowały kolejny nielegalny punkt przy ulicy Wojska Polskiego.
Burmistrz Sebastian Sosiński poinformował o skutecznej akcji przeciwko nielegalnemu kasynu, które działało na miejskiej działce. Lokal funkcjonował bez umowy, nie ponosząc żadnych opłat, co przynosiło straty dla budżetu miasta. Właściciele przez lata ignorowali wezwania i unikali odpowiedzialności, nie wpuszczając urzędników i nie odbierając pism.
W ramach interwencji służby miejskie wymieniły zamki w lokalu, ustawiły zapory i doręczyły wezwanie do złożenia wyjaśnień. Burmistrz podkreślił, że miasto konsekwentnie działa przeciwko osobom bezprawnie korzystającym z miejskiego majątku. Przypomniał również, że kodeks karny przewiduje kary zarówno dla organizatorów nielegalnych gier, jak i dla właścicieli lokali udostępniających je na ten cel. Mieszkańcy mogą zgłaszać kolejne przypadki na adres e-mail: burmistrz@nowydwormaz.pl.
Locks Instead of Slot Machines
The authorities of Nowy Dwór Mazowiecki continue their fight against illegal gaming halls. This time, municipal services, with the support of the police and the customs and tax office, shut down another illegal establishment on Wojska Polskiego Street.
Mayor Sebastian Sosiński reported on a successful action against an illegal casino that was operating on municipal land. The premises functioned without a contract, paying no fees, which resulted in losses for the city budget. For years, the owners ignored summons and evaded responsibility by not allowing officials entry and not receiving correspondence.
As part of the intervention, municipal services changed the locks on the premises, installed barriers, and delivered a summons to provide explanations. The Mayor emphasized that the city consistently takes action against those who unlawfully use municipal property. He also reminded that the penal code provides for penalties both for organizers of illegal games and for the owners of premises who make them available for this purpose. Residents can report further cases to the email address: burmistrz@nowydwormaz.pl.
