Nowy Dwór Mazowiecki odkrywa zapomniane karty swojej historii. W zabytkowym budynku przy ulicy Bohaterów Modlina przez pięć dni będzie można oglądać wyjątkową wystawę czasową.
W dniach 10-14 XI 2025 r. w dawnym budynku Cechu Rzemiosł Różnych w Nowym Dworze Mazowieckim prezentowana będzie wystawa poświęcona Fabryce Przetworów Kartoflanych „Nowy Dwór” P. Górski i E. Mórawski oraz słynnym „Salonom u Mórawskich”. Ekspozycja, ukazująca historię jednej z najstarszych miejskich fabryk i rodzin współtworzących rozwój miasta, będzie dostępna dla zwiedzających w godzinach od 5.00 do 8.00 wiecz., z wyjątkiem 11 listopada, kiedy czynna będzie od 9.00 rano do 8.00 wiecz.
Wstęp na wystawę jest bezpłatny, a zwiedzanie odbywa się o pełnych godzinach. Na wystawie zgromadzono unikatowe fotografie, dokumenty i pamiątki związane z przemysłowym dziedzictwem miasta.
A Salon of Industrial Heritage
Nowy Dwór Mazowiecki uncovers forgotten chapters of its history. For five days, a unique temporary exhibition will be on display in the historic building at Bohaterów Modlina Street.
On November 10-14, 2025, an exhibition dedicated to the „Nowy Dwór” Potato Processing Factory of P. Górski and E. Mórawski and the famous „Salons at the Mórawskis” will be presented in the former Guild of Various Crafts building in Nowy Dwór Mazowiecki. The exhibition, showcasing the history of one of the city’s oldest factories and the families that co-created the city’s development, will be open to visitors from 5:00 p.m. to 8:00 p.m., with the exception of November 11, when it will be open from 9:00 a.m. to 8:00 p.m.
Admission to the exhibition is free of charge, and viewing is available on the hour. The exhibition features unique photographs, documents, and memorabilia related to the city’s industrial heritage.
