W piątek, 27-IX-24r., uczniowie klas IV-VIII Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 4 w Nowym 
Dworze Mazowieckim wybrali swoich nowych przedstawicieli do Samorządu Uczniowskiego. Kandydaci zaprezentowali interesujące i niejednokrotnie zaskakujące pomysły w swoich programach wyborczych. Uczniowie oddali swoje głosy na następujących reprezentantów:
- Łucję z klasy VIIIB,
- Kubę z klasy VIB,
- Franka z klasy VIIA,
- Faustynę z klasy VIA.
Tego samego dnia, po zakończeniu lekcji, na hali gimnastycznej odbyły się tradycyjne otrzęsiny uczniów klas czwartych. W wydarzeniu wzięli udział uczniowie, ich wychowawczynie, p. wicedyrektor oraz przedstawiciele Samorządu Szkolnego. Otrzęsiny to coroczna tradycja mająca na celu powitanie nowych uczniów na kolejnym etapie edukacji oraz zintegrowanie klas. Zabawa, zasady fair play oraz uśmiech dominowały przez cały czas.
Uczniowie rywalizowali w pięciu różnych dyscyplinach, a walka była bardzo wyrównana. Ostatecznie klasa 4A zwyciężyła nad klasą 4B, zdobywając przewagę zaledwie jednego punktu.
Student Council Elections and Fourth-Grade Initiation Ceremony
On Friday, 27-IX-24, students from grades 4-8 of the School and Kindergarten Complex No. 4 in Nowy Dwór Mazowiecki elected their new representatives to the Student Council. The candidates presented interesting and often surprising ideas in their election programs. The students elected the following representatives:
- Łucja from class 8B,
- Kuba from class 6B,
- Franek from class 7A,
- Faustyna from class 6A.
On the same day, after classes, a traditional initiation ceremony for fourth-grade students took place in the gymnasium. The event was attended by students, their teachers, the vice-principal, and representatives of the Student Council. This annual tradition aims to welcome new students to the next stage of their education and to integrate the classes. The day was filled with fun, fair play, and lots of smiles.
The students competed in five different disciplines, with the competition being very close until the end. In the end, class 4A triumphed over class 4B by just one point.
