13-IV-25r. na pływalni Nowodworskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbyły się Wiosenne Rodzinne Zawody w Pływaniu. Do rywalizacji przystąpiło 126 zawodników, którzy zmierzyli się ze sobą w 13 kategoriach wiekowych. Wydarzenie zgromadziło nie tylko dzieci i młodzież, ale także całe rodziny, co nadało sportowym zmaganiom wyjątkowy, wspólnotowy wymiar.
Zawody odbyły się dzięki współpracy miasta Nowy Dwór, NOSiR-u oraz MKS Świt Nowy Dwór Mazowiecki. Wsparcia udzieliła także Sekcja Pływania MKS Świt, która w tym roku obchodzi 90-lecie istnienia – organizatorzy przekazali z tej okazji serdeczne życzenia kolejnych dekad owocnej działalności na rzecz lokalnego sportu.
Fundatorem nagród dla uczestników była Przychodnia „Życie”, której organizatorzy podziękowali za zaangażowanie i pomoc w promowaniu aktywnego trybu życia.
Rodzinne zawody pływackie stały się nie tylko okazją do sportowej rywalizacji, lecz również do budowania wspólnoty wokół wartości takich jak zdrowie, ruch i radość z bycia razem.
Spring swim meet in Nowy Dwór brings generations together
On 13-IV-25r., the Nowy Dwór Mazowiecki Sports and Recreation Centre hosted the Spring Family Swimming Competition, gathering 126 participants across 13 age categories. Families competed side by side, making the event a true celebration of sport, togetherness, and joyful rivalry.
The event was organized by the City of Nowy Dwór, NOSiR, and MKS Świt Nowy Dwór Mazowiecki, with support from the Swimming Section of MKS Świt, which celebrates its 90th anniversary this year – a milestone acknowledged with warm wishes for continued success.
Prizes were generously sponsored by Przychodnia Życie (the “Life” Clinic), to whom the organizers expressed gratitude for promoting health and fitness through community involvement.
The competition served not only as a sports event but also as a reminder of the strength found in families and communities when united by shared values.
