5/5 - (1 vote)

Wakacje powoli dobiegają końca, ale Nowodworski Ośrodek Sportu i Rekreacji z dumą wspomina wyjątkowy czas spędzony podczas akcji „Nowodworskie lato w mieście”, która odbyła się w dniach 8-19 lipca oraz 22 lipca-2 sierpnia. W ramach tych dwóch turnusów, ośrodek gościł aż 240 uczestników w wieku 7-13 lat, którzy z entuzjazmem uczestniczyli w licznych zabawach i zajęciach edukacyjnych.

W tych dniach dzieci miały okazję nie tylko aktywnie spędzić czas, ale także zyskać cenne doświadczenia i nawiązać nowe przyjaźnie. Uśmiechy na twarzach uczestników, uchwycone na zdjęciach, są najlepszym dowodem na to, jak wiele radości przyniosły te dni pełne przygód.

Wyjątkowe podziękowania należą się wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji i prowadzenia zajęć, a w szczególności:

Ochotniczej Straży Pożarnej Nowy Dwór Mazowiecki oraz Młodzieżowej Drużynie Pożarniczej im. Druha Edmunda Witolda Kuty,
Komendzie Powiatowej Policji w Nowym Dworze Mazowieckim,
Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Nowym Dworze Mazowieckim,
Klubowi Bokserskiemu Nowy Dwór Mazowiecki,
Klubowi Tenisa Stołowego Nowy Dwór Mazowiecki,
Stanisławowi Zycieńskiemu.

Nie sposób również pominąć niestrudzonych opiekunek i wychowawców, którzy przez cały miesiąc troszczyli się o bezpieczeństwo i dobre samopoczucie uczestników.

Akcja „Nowodworskie lato w mieście” była doskonałą okazją do spędzenia czasu w gronie rówieśników, rozwijania pasji i zdobywania nowych umiejętności. Dzięki zaangażowaniu wielu osób, dzieci mogły cieszyć się wspaniałymi wakacjami pełnymi uśmiechu i radości.

Foto: Ewa Gruszka


Smiles and Summer Adventures – “Nowodworskie lato w mieście” Filled with Joy

As summer draws to a close, the Nowy Dwór Mazowiecki Sports and Recreation Center fondly remembers the special time spent during the “Nowodworskie lato w mieście” event, held from July 8-19 and July 22-August 2. Over the course of these two sessions, the center hosted 240 participants aged 7-13, who enthusiastically engaged in numerous games and educational activities.

During these days, the children not only had the opportunity to stay active but also gained valuable experiences and formed new friendships. The smiles on the faces of the participants, captured in photos, are the best proof of the joy these adventure-filled days brought.

Special thanks go to everyone who contributed to organizing and conducting the activities, especially:

The Volunteer Fire Department in Nowy Dwór Mazowiecki and the Youth Firefighting Team named after Druh Edmund Witold Kuta,
The County Police Headquarters in Nowy Dwór Mazowiecki,
The Municipal and County Public Library in Nowy Dwór Mazowiecki,
The Boxing Club in Nowy Dwór Mazowiecki,
The Table Tennis Club in Nowy Dwór Mazowiecki,
Stanisław Zycieński.

We must also recognize the tireless caregivers and educators who took care of the safety and well-being of the participants throughout the month.

The “Nowodworskie lato w mieście” event was a perfect opportunity for children to spend time with peers, develop their passions, and acquire new skills. Thanks to the dedication of many, the children enjoyed a wonderful summer filled with smiles and joy.