W niedzielę 7 września pod Pomnikiem Jerzyków odbyły się uroczystości upamiętniające 81. rocznicę wypadu na Truskaw oraz bitwy pod Pociechą. Wydarzenie zgromadziło kombatantów, władze samorządowe i lokalną społeczność.
W niedzielę 7 IX 2025 r. pod Pomnikiem Jerzyków odbyły się coroczne uroczystości upamiętniające 81. rocznicę wypadu na Truskaw oraz bitwy pod Pociechą. Wydarzenie miało uroczysty charakter – rozpoczęło się od oficjalnego powitania uczestników oraz refleksyjnych przemówień.
– W atmosferze zadumy oddano hołd bohaterom poprzez wspólną modlitwę, Apel Pamięci oraz złożenie wieńców pod pomnikiem, upamiętniającym żołnierzy POS „Jerzyki” i „Grupy Kampinos” ŚZŻAK – poinformowali organizatorzy.
Wśród gości byli kombatanci, przedstawiciele władz samorządowych, instytucji i szkół. Gminę Czosnów reprezentowała pani Magdalena Kamińska – zastępca wójta, w imieniu pani Anny Maliszewskiej – wójt Gminy Czosnów. Obecna była również delegacja Szkoły Podstawowej w Łomnie im. Powstańczych Oddziałów Specjalnych „AK” Jerzyki.
Organizatorami wydarzenia byli: Gmina Izabelin, Stowarzyszenie Pamięci POS „Jerzyki” Armii Krajowej, Środowisko „Grupa Kampinos” ŚZŻAK, 18 Stołeczna Brygada Obrony Terytorialnej, Centrum Kultury Izabelin, Dyrekcja Kampinoskiego Parku Narodowego oraz Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. płk. Jerzego Strzałkowskiego w Lesznie.
Władze Gminy Czosnów podziękowały organizatorom za zaproszenie i wspólne uczczenie pamięci bohaterów. Wydarzenie stanowiło ważny element kultywowania lokalnej i narodowej pamięci historycznej.
Ceremonies at the Jerzyki Monument: 81st Anniversary of Battles
On Sunday, September 7, ceremonies were held at the Jerzyki Monument commemorating the 81st anniversary of the raid on Truskaw and the battle of Pociecha. The event gathered veterans, local government authorities, and the local community.
On Sunday, September 7, 2025, annual ceremonies were held at the Jerzyki Monument commemorating the 81st anniversary of the raid on Truskaw and the battle of Pociecha. The event had a solemn character – it began with an official welcome of participants and reflective speeches.
„In an atmosphere of reflection, tribute was paid to the heroes through joint prayer, the Roll Call of the Fallen, and the laying of wreaths at the monument commemorating the soldiers of POS 'Jerzyki’ and 'Grupa Kampinos’ ŚZŻAK,” informed the organizers.
Among the guests were veterans, representatives of local government authorities, institutions, and schools. The Czosnów Municipality was represented by Ms. Magdalena Kamińska – Deputy Mayor, on behalf of Ms. Anna Maliszewska – Mayor of Czosnów Municipality. A delegation from the Primary School in Łomna named after the Insurgent Special Units „AK” Jerzyki was also present.
The event organizers were: Izabelin Municipality, the Association for the Memory of POS „Jerzyki” of the Home Army, the „Grupa Kampinos” ŚZŻAK Community, the 18th Capital Territorial Defense Brigade, Izabelin Culture Center, the Management of Kampinos National Park, and the Special Educational and Upbringing Center named after Col. Jerzy Strzałkowski in Leszno.
The authorities of Czosnów Municipality thanked the organizers for the invitation and joint commemoration of the heroes’ memory. The event constituted an important element of cultivating local and national historical memory.
