W sobotę 6 września w Izabelinie-Dziekanówku odbył się długo wyczekiwany Piknik Sołecki. Wydarzenie przyciągnęło wielu mieszkańców spragnionych dobrej zabawy, lokalnych smaków i wspólnego świętowania.
W sobotę 6 IX 2025 r. Izabelin-Dziekanówek tętnił życiem dzięki zorganizowanemu Piknikowi Sołeckiemu. Sołtys Marcin Faliński wraz z Radą Sołecką, niezastąpionym Kołem Gospodyń Wiejskich Izabelin-Dziekanówek oraz radnym Jarosławem Franiewskim zadbali o każdy szczegół wydarzenia.
– Dzięki ich zaangażowaniu uczestnicy mogli cieszyć się mnóstwem atrakcji i pysznym poczęstunkiem – poinformowali organizatorzy. – Tradycyjnie już nie zabrakło dziczyzny, która jak co roku cieszyła się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców.
Hitem okazała się fotobudka, która przez cały dzień była oblegana przez dzieci, młodzież i dorosłych. Anna Maliszewska – wójt Gminy Czosnów, osobiście podziękowała organizatorom za gościnność, zaangażowanie i stworzenie wydarzenia, które nie tylko bawi, ale przede wszystkim integruje mieszkańców i buduje więzi sąsiedzkie.
Piknik został sfinansowany w ramach Funduszu Sołeckiego. Wydarzenie stanowiło doskonałą okazję do wspólnego spędzenia czasu i wzmocnienia lokalnej społeczności.
Village Picnic in Izabelin-Dziekanówek
On Saturday, September 6, a long-awaited Village Picnic took place in Izabelin-Dziekanówek. The event attracted many residents craving good fun, local flavors, and joint celebration.
On Saturday, September 6, 2025, Izabelin-Dziekanówek was buzzing with life thanks to the organized Village Picnic. Village leader Marcin Faliński, together with the Village Council, the indispensable Rural Housewives’ Circle of Izabelin-Dziekanówek, and councilor Jarosław Franiewski, took care of every detail of the event.
„Thanks to their involvement, participants could enjoy plenty of attractions and delicious treats,” informed the organizers. „As tradition goes, game meat was present, which as every year enjoyed great interest among residents.”
A photo booth turned out to be a hit, which throughout the day was besieged by children, youth, and adults. Anna Maliszewska – Mayor of Czosnów Municipality, personally thanked the organizers for hospitality, commitment, and creating an event that not only entertains but above all integrates residents and builds neighborly bonds.
The picnic was financed from the Village Fund. The event provided an excellent opportunity for spending time together and strengthening the local community.
