Nowy Dwór Mazowiecki odkrywa na nowo zapomnianą kartę swojej przemysłowej historii. Wystawa „Salony u Mórawskich” przywraca pamięć o rodzinie, która znacząco wpłynęła na rozwój miasta.
6 XI odbyła się konferencja prasowa inaugurująca wystawę czasową „SALONY U MÓRAWSKICH. Fabryka Przetworów Kartoflanych – Nowy Dwór P. Górski i E. Mórawski”. Uroczystość rozpoczęła się pod budynkiem dawnego Cechu Rzemiosł Różnych, skąd uczestnicy wyruszyli w symboliczną podróż śladami rodziny Mórawskich.
– Spotkaliśmy się u progu historii – napisały władze miasta. Uczestnicy odwiedzili groby rodziny na Cmentarzu Parafialnym oraz miejsca, w których mieszkali przy ulicy Nowołęcznej. Finałem wędrówki była konferencja prasowa w przestrzeni ekspozycyjnej przy ulicy Bohaterów Modlina 48.
Wystawa, dostępna bezpłatnie od 10 do 14 XI, prezentować będzie historię Fabryki Przetworów Kartoflanych – przedsiębiorstwa, które w znaczący sposób wpłynęło na rozwój gospodarczy Nowego Dworu Mazowieckiego. O samej wystawie, jak i dziejach obu zacnych rodzin napiszemy więcej już wkrótce.
In the Footsteps of the Mórawskis
Nowy Dwór Mazowiecki is rediscovering a forgotten page of its industrial history. The exhibition „Salons at the Mórawskis” restores the memory of a family that significantly influenced the city’s development.
On November 6, a press conference was held to inaugurate the temporary exhibition „SALONS AT THE MÓRAWSKIS. Potato Processing Factory – Nowy Dwór P. Górski and E. Mórawski.” The ceremony began in front of the former building of the Various Crafts Guild, from where participants set off on a symbolic journey following the traces of the Mórawski family.
„We met on the threshold of history,” wrote the city authorities. Participants visited the family’s graves at the Parish Cemetery and the places where they lived on Nowołęczna Street. The culmination of the journey was a press conference in the exhibition space at 48 Bohaterów Modlina Street.
The exhibition, available for free from November 10 to 14, will present the history of the Potato Processing Factory – an enterprise that significantly influenced the economic development of Nowy Dwór Mazowiecki. The organizers promise detailed information about the exhibition in the near future.
