Młody mieszkaniec Nasielska może spędzić w więzieniu nawet pięć lat. Policja ustaliła, że w ciągu zaledwie dziesięciu dni dokonał on serii siedmiu kradzieży w nowodworskim markecie, gdzie przyjeżdżał specjalnie w tym celu. Łączna wartość skradzionego towaru, głównie alkoholu, przekroczyła 1050 złotych.
W minionym tygodniu dzielnicowi z Komisariatu Policji w Nasielsku zatrzymali 19-letniego mieszkańca gminy. Jak ustalili nowodworscy śledczy, młody mężczyzna celowo przyjeżdżał do Nowego Dworu Mazowieckiego, by w jednym z marketów dokonywać kradzieży. Jego schemat działania był powtarzalny: brał towary z półek, po czym opuszczał sklep, nie płacąc za nie.
– Mężczyzna dopuścił się w ciągu dziesięciu dni aż siedmiu takich kradzieży, na łączną kwotę ponad 1050 zł, a jego łupem był głównie alkohol – informuje policja.
Funkcjonariusze w toku dochodzenia odkryli również, że 19-latek dokonywał kradzieży alkoholu w sklepach na terenie Nasielska. W tych przypadkach czyny stanowiły wykroczenia. Mężczyzna przyznał się do popełnienia czterech takich kradzieży i dobrowolnie poddał się karze, otrzymując grzywnę w wysokości 2500 złotych.
Komisarz Joanna Wielocha wyjaśniła kwalifikację prawną: – Chociaż wartość pojedynczych kradzieży dokonanych w nowodworskim markecie kwalifikowała czyny jako wykroczenia, zebrany materiał dowodowy pozwolił przedstawić 19-latkowi zarzut przestępstwa kradzieży, dokonanej w czynie ciągłym, który zagrożony jest surowszą karą niż wykroczenie, tj. do 5 lat pozbawienia wolności.
Ostateczną decyzję w sprawie losów 19-latka podejmie teraz sąd. Sprawa pokazuje, jak seria pozornie drobnych wykroczeń może przekształcić się w poważne przestępstwo z surowymi konsekwencjami prawnymi.
Seven Thefts in Ten Days. 19-Year-Old from Nasielsk Charged with a Crime
A young resident of Nasielsk could spend up to five years in prison. The police established that over just ten days, he committed a series of seven thefts at a supermarket in Nowy Dwór Mazowiecki, which he traveled to specifically for this purpose. The total value of the stolen goods, primarily alcohol, exceeded 1,050 zloty.
Last week, community police officers from the Police Station in Nasielsk detained the 19-year-old resident of the municipality. As investigators from Nowy Dwór established, the young man deliberately traveled to Nowy Dwór Mazowiecki to commit thefts in one of the supermarkets. His method was repetitive: he would take goods from the shelves and then leave the store without paying.
„The man committed as many as seven such thefts over ten days, totaling over 1,050 zł, and his loot was mainly alcohol,” informs the police.
During the investigation, officers also discovered that the 19-year-old had been stealing alcohol from shops in the Nasielsk area. In these cases, the acts constituted misdemeanors. The man admitted to committing four such thefts and voluntarily submitted to punishment, receiving a fine of 2,500 zloty.
Commissioner Joanna Wielocha explained the legal qualification: „Although the value of the individual thefts committed in the Nowy Dwór supermarket qualified the acts as misdemeanors, the collected evidence allowed for presenting the 19-year-old with a charge of the crime of theft, committed in a continuous act, which is punishable by a more severe penalty than a misdemeanor, i.e., up to 5 years of imprisonment.”
The final decision regarding the fate of the 19-year-old will now be made by the court. The case shows how a series of seemingly minor offenses can transform into a serious crime with severe legal consequences.
