Koło Gospodyń Wiejskich z Kazunia Polskiego po raz czwarty zdobyło Laur Marszałka Województwa Mazowieckiego – prestiżowe wyróżnienie przyznawane za pielęgnowanie i rozwijanie dziedzictwa kulinarnego regionu. W tegorocznej edycji konkursu nagrodzono specjał o dźwięcznej nazwie „Salcesonik Kazuński De Lux”.
To kolejny sukces gospodyń z Kazunia, które w minionych latach zachwyciły jurorów smarowidłem, tradycyjnymi nóżkami i zawijańcem. Wszystkie potrawy przygotowywane są zgodnie z lokalną recepturą, z dbałością o smak, jakość i tradycję.
– To wyjątkowe wyróżnienie dla naszych koleżanek i wielka duma dla całej Gminy Czosnów. Serdecznie gratulujemy i dziękujemy za waszą pasję – podkreśliła Anna Maliszewska, wójt Gminy Czosnów.
Koła Gospodyń Wiejskich od lat pełnią ważną rolę w życiu społecznym i kulturalnym mazowieckich wsi. Ich działalność to nie tylko kulinaria, lecz także wspólnota, pamięć o przodkach i przekazywanie wartości, które nie przemijają.
Salcesonik from Kazuń – culinary award for village women
The Village Women’s Circle from Kazuń Polski has won the Marshal of the Mazowieckie Voivodeship Award for the fourth time – a prestigious distinction recognizing the preservation and development of regional culinary heritage. This year’s award was given for their specialty dish: “Salcesonik Kazuński De Lux”.
It is another triumph for the women of Kazuń, who in previous editions impressed the jury with their traditional spreads, pork aspic, and meat rolls. All recipes are prepared according to local traditions, with care for taste, quality, and cultural legacy.
– This is an exceptional honor for our friends and a great source of pride for the entire Czosnów Commune. We warmly congratulate them and thank them for their passion – emphasized Anna Maliszewska, mayor of the Czosnów Commune.
Village Women’s Circles have long played an important role in the social and cultural life of Mazovia’s countryside. Their work is not only culinary but also a living tradition, a sense of community, and the transmission of timeless values.
