Bp Szymon Stułkowski, Biskup Płocki, ogłosił: „Biorąc pod uwagę dobro duchowe wiernych, mając na względzie kan. 1250 i kan. 1251 Kodeksu Prawa Kanonicznego, niniejszym, w myśl kan. 87 § 1 Kodeksu Prawa Kanonicznego udzielam dyspensy od obowiązku powstrzymania się od spożywania pokarmów mięsnych w dniu 31 maja 2024 r. (piątek – po Uroczystości Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa – Bożego Ciała) wszystkim wiernym Diecezji Płockiej, a także innym osobom przebywającym w tym dniu na terenie Diecezji Płockiej. Zachęcam jednocześnie do zastąpienia obowiązku zachowania wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych, innymi formami pokuty, zwłaszcza uczynkami miłości i pobożności. Informację o dyspensie należy podać wiernym do publicznej wiadomości.”
Biskup płocki podjął decyzję o udzieleniu dyspensy od obowiązku powstrzymania się od spożywania mięsa w piątek 31 maja 2024 r. Jest to dzień po Uroczystości Bożego Ciała, a zatem szczególnie istotny dla wiernych. Decyzja ta obejmuje nie tylko mieszkańców diecezji, lecz także osoby, które w tym dniu przebywają na jej terenie. Biskup Stułkowski wskazał również na konieczność podjęcia innych form pokuty, takich jak uczynki miłości i pobożności, jako zastępstwo za tradycyjne wstrzemięźliwości.
Dekret ten jest ważny również dla wiernych obrządku trydenckiego. Chociaż dyspensa zwalnia z grzechu związanego z nieprzestrzeganiem postu, tradycja katolicka oraz duchowość wciąż zachęcają do powstrzymywania się od spożywania mięsa tego dnia. Warto pamiętać, że takie decyzje są podejmowane z myślą o dobru duchowym wiernych i mają na celu uwzględnienie specyficznych okoliczności, które mogą wpływać na praktyki religijne.
Podobny dekret ukazał się na stronach diecezji płockiej i ordynariatu polowego:
Na podstawie kanonu 87 § 1, uwzględniając treść kanonu 1250-1252 Kodeksu Prawa Kanonicznego, mając na uwadze dobro duchowe wiernych diecezji warszawsko-praskiej, biskup Romuald Kamiński udzielił dyspensy od wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych i od zachowania charakteru pokutnego dnia przypadającego w piątek, 31 maja 2024 roku. Z dyspensy mogą skorzystać diecezjanie oraz goście, którzy w tym dniu będą przebywali na terenie diecezji warszawsko-praskiej.
Osoby, które dobrowolnie pragną skorzystać z dyspensy, zobowiązane są zrealizować czyn pokutny o charakterze duchowym lub materialnym, ofiarowany w intencji chorych, ubogich, cierpiących lub uchodźców.
ks. Tomasz Kalinowski
Ceremoniarz diecezjalny
Dispensation from the Obligation to Abstain from Meat
Bp Szymon Stułkowski, Bishop of Płock, announced: „Taking into account the spiritual well-being of the faithful, considering can. 1250 and can. 1251 of the Code of Canon Law, hereby, in accordance with can. 87 § 1 of the Code of Canon Law, I grant a dispensation from the obligation to abstain from consuming meat on May 31, 2024 (Friday – after the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ – Corpus Christi) to all the faithful of the Diocese of Płock, as well as to other persons present in the Diocese of Płock on that day. I also encourage replacing the obligation to abstain from meat with other forms of penance, especially acts of charity and piety. The information about the dispensation should be made public to the faithful.”
The Bishop of Płock has decided to grant a dispensation from the obligation to abstain from meat on Friday, May 31, 2024. This date follows the Solemnity of Corpus Christi, which holds significant importance for the faithful. The dispensation applies not only to the residents of the diocese but also to anyone present in the diocese on that day. Bishop Stułkowski also emphasized the importance of engaging in other forms of penance, such as acts of charity and piety, in place of traditional abstinence.
This decree is also applicable to the faithful of the Tridentine rite. While the dispensation frees one from the sin associated with not observing the fast, Catholic tradition and spirituality still encourage abstaining from meat on this day. It is essential to remember that such decisions are made with the spiritual well-being of the faithful in mind and are intended to accommodate specific circumstances that may affect religious practices.
