W środę, 21-V-25r., podczas swojej pierwszej audiencji generalnej na placu św. Piotra, papież Leon XIV po raz pierwszy od rozpoczęcia pontyfikatu zwrócił się bezpośrednio do Polaków. Jego słowa były krótkie, lecz niezwykle znaczące – i jak zauważyli obecni pielgrzymi, jedyne w swoim rodzaju. To nie była uniwersalna katecheza dla całego świata. To było osobne przesłanie dla narodu, który papież nazwał „ziemią ojczystą” i do którego zwrócił się z duszpasterskim, ale i duchowo zobowiązującym apelem.
– Serdecznie pozdrawiam pielgrzymów polskich. Obraz pól zasianych ziarnem harmonijnie wpisuje się w krajobraz waszej pięknej ojczystej ziemi. Pozwólcie, by także ziarno słowa Bożego mogło w was zakiełkować i wydać obfity plon. Słuchajcie tego słowa z uwagą, by móc dokonywać mądrych wyborów w życiu osobistym, rodzinnym i społecznym. Z Serca wam błogosławię – powiedział Ojciec Święty do polskich pielgrzymów zebranych w Rzymie.
Jak podkreślił dr Adam Sosnowski, uczestniczący w audiencji na miejscu, była to jedyna tego dnia tak głęboka i narodowo ukierunkowana wypowiedź papieża. Do Amerykanów, Hiszpanów czy Peruwiańczyków Ojciec Święty kierował inne, znacznie bardziej ogólne słowa. Tylko wobec Polaków padło wyraźne wezwanie do słuchania Słowa Bożego z uwagą – nie jako aktu pobożności, lecz jako fundamentu dla „mądrych wyborów” życiowych i społecznych.
Nie sposób nie dostrzec w tej wypowiedzi aluzji do aktualnej sytuacji polityczno-społecznej w Polsce, zwłaszcza wobec trwającej kampanii przed II turą wyborów prezydenckich. Choć papież nie wspominał o polityce ani nazwiskach, duchowy ciężar jego wypowiedzi prowadził w stronę powagi sumienia narodowego. Przypomniał tym samym, że odpowiedzialność obywatelska nie może być oderwana od Ewangelii. Wiara i rozum, słowo Boże i wybory – to nie przeciwieństwa, lecz jedność chrześcijańskiego życia.
W słowach papieża Leona XIV pobrzmiewa echo nauczania św. Jana Pawła II: że wolność bez prawdy staje się zniewoleniem, a demokracja bez wartości obraca się przeciw człowiekowi. Ziarno, które ma zakiełkować, to nie tylko obraz teologiczny – to także wezwanie do wierności chrześcijańskim zasadom w życiu publicznym. Polska, opisana przez Ojca Świętego jako kraj „pięknej ojczystej ziemi”, jawi się jako miejsce, gdzie wiara powinna wydawać konkretny owoc – także w przestrzeni społecznej, rodzinnej i państwowej.
Wystąpienie to, choć pozornie skromne, ma wymiar profetyczny. Po raz pierwszy nowy następca św. Piotra, znany ze swego przywiązania do Tradycji Kościoła i klasycznej doktryny moralnej, wskazał Polsce kierunek – nie polityczny, lecz moralny. I to w sposób jednoznaczny: wybory mają być mądre, a mądrość rodzi się z posłuszeństwa wobec Słowa Bożego.
—
Pope Leo XIV to Poles: listen to the Word of God to make wise choices
On May 21, 2025, during his first general audience at St. Peter’s Square, Pope Leo XIV addressed the Polish pilgrims present with a message of striking spiritual clarity and national resonance. Unlike his brief greetings to other language groups, his words to the Poles carried a distinct pastoral weight.
“I warmly greet the Polish pilgrims. The image of fields sown with grain harmoniously fits the landscape of your beautiful homeland. Allow the seed of God’s Word to take root in you and yield an abundant harvest. Listen to this Word attentively, so that you may make wise choices in personal, family, and social life. I bless you from the Heart,” said the Holy Father.
As noted by Dr. Adam Sosnowski, who was present at the audience, this was not a general remark. It was a specific, spiritually charged appeal to Polish Catholics. The Pope’s message to other nations was courteous, but not nearly as direct or rich in imagery drawn from Polish cultural and religious symbolism.
The Pope did not speak of politics. But his appeal – to base one’s decisions in personal and social life on the Word of God – cannot be separated from the broader moral and civic landscape, especially as Poland approaches the second round of presidential elections. His words echo the legacy of Saint John Paul II: that freedom without truth becomes slavery, and that democracy without values can turn against the dignity of the person.
The seed image is not only theological – it is a call to spiritual maturity. To live one’s faith not merely in the private sphere, but as a light that guides decisions in the family, the workplace, and the public square. Poland, described by the Pope as a “beautiful homeland,” is once again reminded of its unique mission in Europe and in the Church.
This first message to Poland underlines what many traditional Catholics have hoped for: a papacy that, while respectful of all peoples, sees in the Polish nation a people of special calling – a nation whose fidelity to the Gospel must be visible in action, not just in sentiment.
