Nowodworska Pływalnia Miejska po przerwie technologicznej ponownie otwarta dla klientów! W czasie przerwy wykonaliśmy następujące prace:
- Czyszczenie i dezynfekowanie niecek, dennych kanałów zasilających w wodę, kanałów przelewowych, zbiorników i urządzeń filtracyjnych;
- Zrzut wody ze wszystkich zbiorników pływalni (niecki: basen sportowy, rekreacja, whirlpool, zjeżdżalnia, basen schładzający);
- Napełnienie zbiorników, uzdatnienie i wykonanie badań wody;
- Przegląd, naprawa i konserwacja urządzeń basenowych (instalacja wentylacyjna, przewody zasilające, pompy, zawory, inne podzespoły) wymagających czasowego, całkowitego wyłączenia;
- Wykonanie okresowych przeglądów i napraw urządzeń dozorowych;
- Doczyszczanie powierzchni wymagających stosowania agresywnej chemii;
- Uzupełnianie powłok malarskich, terakoty, mozaiki ściennej;
- Inne czynności ujęte w harmonogramie i uzgodnione z podwykonawcami.
Administracja obiektu przypomina, aby przed wejściem do basenu skorzystać z natrysku. Zgodnie z obowiązującym regulaminem pływalni (pkt. 17), obowiązuje bezwzględny zakaz pływania w szortach. Osoby korzystające z obiektów wodnych zobowiązane są do noszenia czystych jedno- lub dwuczęściowych strojów kąpielowych dowolnego koloru oraz kąpielówek męskich przylegających do ciała, bez kieszeni.
Obowiązuje bezwzględny zakaz noszenia szortów, które pochłaniają dużą ilość wody, wchodzą w reakcję chemiczną z deskami na saunach, powodując ich gnicie. Ponadto, szorty z kieszeniami często przynoszą różnego rodzaju nieczystości (chusteczki, plastry, piasek), powodujące zapychanie się filtrów i zanieczyszczanie dna oraz niecki basenu.
Osoby nieposiadające odpowiedniego stroju będą wypraszane z pływalni przez obsługę i ratowników. Zalecamy również pływanie w czepku pływackim oraz przypominamy, że w saunach siadamy na ręcznikach. Przed wejściem do brodzika schładzającego obowiązuje prysznic.
Nowy Dwór City Swimming Pool reopens for customers
The Nowy Dwór City Swimming Pool is reopening for customers after a technological break! During the break, we carried out the following works:
- Cleaning and disinfecting pools, bottom water supply channels, overflow channels, tanks, and filtration devices;
- Draining water from all swimming pool tanks (sports pool, recreational pool, whirlpool, slide, cooling pool);
- Refilling the tanks, water treatment, and testing;
- Inspection, repair, and maintenance of pool devices (ventilation system, supply pipes, pumps, valves, other components) requiring temporary, complete shutdown;
- Performing periodic inspections and repairs of surveillance devices;
- Deep cleaning of surfaces requiring aggressive chemicals;
- Replenishing paint coatings, terracotta, wall mosaics;
- Other activities included in the schedule and agreed with subcontractors.
The administration reminds everyone to shower before entering the pool. According to the pool regulations (item 17), there is an absolute ban on swimming in shorts. Visitors are required to wear clean one- or two-piece swimsuits of any color and men’s swim trunks that fit snugly to the body without pockets.
There is an absolute ban on wearing shorts, as they absorb a large amount of water, which reacts chemically with the sauna boards, causing them to rot. Additionally, shorts with pockets often bring various types of debris (tissues, plasters, sand), causing filters to clog and contaminating the pool and its basin.
Those not wearing appropriate swimwear will be asked to leave the pool by staff and lifeguards. We also recommend swimming with a swim cap and remind you to sit on towels in saunas. A shower is mandatory before entering the cooling pool.
