Nowodworski Ośrodek Kultury serdecznie zaprasza na niezwykły koncert z cyklu Projekt Mira pt. „Na Drugim Brzegu Tęczy”, poświęcony twórczości legendarnej Miry Kubasińskiej i Tadeusza Nalepy, nawiązujący do 56. rocznicy powstania zespołu Breakout. Wydarzenie odbędzie się 25-X-24r. o godz. 7 wieczorem w zabytkowych wnętrzach Kasyna Oficerskiego w Twierdzy Modlin przy ul. Ledóchowskiego 160, Nowy Dwór Mazowiecki.
Inicjatorem projektu jest Krzysztof Dłutowski, ostatni żyjący członek pierwszego składu grupy Breakout, który we współpracy z wybitną wokalistką Karoliną „Liną” Jarzyńską oraz utalentowanymi muzykami przeniesie widownię w magiczne lata 60. i 70., gdy na polskiej scenie królowały blues i rock. Koncert stanowi okazję do wysłuchania największych przebojów polskiej „Królowej Bluesa” w nowych aranżacjach, wiernych duchowi epoki.
Bilety na wydarzenie dostępne są w cenie 100 zł w kasie Nowodworskiego Ośrodka Kultury przy ul. Paderewskiego 1a, na stronie biletyna.pl oraz w biletomacie w Kasynie Oficerskim (płatność wyłącznie kartą). Nowodworska Karta Familijna oraz Nowodworska Karta Seniora uprawniają do zniżek na zakup biletów w kasie NOK po okazaniu dokumentu.
Concert of Mira Kubasińska and Tadeusz Nalepa in Nowy Dwór Mazowiecki
The Nowodworski Cultural Center warmly invites all to the exceptional Project Mira concert, titled „On the Other Side of the Rainbow,” dedicated to the legendary works of Mira Kubasińska and Tadeusz Nalepa, commemorating the 56th anniversary of the formation of the Breakout band. The event will take place on 25-X-24 at 7:00 p.m. in the historic Officer’s Casino in the Modlin Fortress, located at Ledóchowskiego Street 160, Nowy Dwór Mazowiecki.
The project is led by Krzysztof Dłutowski, the last surviving member of Breakout’s original lineup, who, together with the talented singer Karolina „Lina” Jarzyńska and a group of skilled musicians, will transport the audience back to the magical 1960s and 70s, when blues and rock dominated the Polish music scene. This concert is a unique opportunity to enjoy the biggest hits of Poland’s „Queen of Blues” in new arrangements, honoring the spirit of that era.
Tickets are available at 100 PLN at the NOK ticket office (Paderewskiego Street 1a), on biletyna.pl, and at the ticket machine in the Officer’s Casino (card payment only). Holders of the Nowodworska Family Card and Nowodworska Senior Card can purchase tickets at a discount at the NOK ticket office upon presentation of the card.
