Już 9-XI-24r. Nowodworski Ośrodek Kultury zaprasza do Twierdzy Modlin na wyjątkową biesiadę, która tym razem odbędzie się w murach słynnego Kasyna Oficerskiego. Wydarzenie, znane wielu mieszkańcom z wcześniejszych edycji plenerowych, wypełni bogaty program obejmujący zarówno warsztaty taneczne, jak i koncerty artystów o międzynarodowej renomie. Uczestnicy mogą wybrać dowolne wydarzenie lub, najlepiej, skorzystać z całej oferty dnia.
Od godziny 2-tej rozpocznie się „Gala Smaków Świata”, podczas której można będzie skosztować specjałów z różnych krajów (bufet płatny na miejscu). O godzinie 14.30 w sali balowej wystartują warsztaty taneczne „Magia Orientu” prowadzone przez Camilię, tancerkę orientalną i Miss Bellydance of Europe. Warsztaty dedykowane są zarówno dla pań, jak i panów, a wstęp wynosi 30 zł.
O godz. 5 po poł. koncert „Navarrete Sefardi Project” zabierze słuchaczy w muzyczną podróż przez kultury krajów śródziemnomorskich. Projekt, tworzony przez Magdę Navarrete, wokalistkę związaną niegdyś z Nowodworskim Ośrodkiem Kultury, oferuje unikalne interpretacje tradycyjnych melodii. Bilet wstępu na koncert to 50 zł.
Zwieńczeniem wieczoru o godz. 7-mej będzie koncert zespołu Jose Torres & Havana Dreams, prezentującego pełnię kubańskiej muzyki pod przewodnictwem samego Jose Torresa. Dla miłośników rytmów z gorącej wyspy będzie to z pewnością niezapomniane doświadczenie – również za cenę 50 zł.
Bilety można nabyć w kasie Nowodworskiego Ośrodka Kultury (ul. Paderewskiego 1a, zniżki dla posiadaczy Nowodworskiej Karty Familijnej i Nowodworskiej Karty Seniora), na biletyna.pl, a także w biletomacie w Kasynie Oficerskim (płatność kartą).
Zapraszamy serdecznie do wspólnego świętowania i czerpania radości z bogatej oferty kulturalnej przygotowanej przez Nowodworski Ośrodek Kultury!
Autumn Feast under the Roof of Modlin Fortress – Diverse Attractions for All
On 9-XI-24, the Nowy Dwór Cultural Center invites all to the Modlin Fortress for a special indoor feast held in the renowned Officers’ Casino. This event, familiar to many from previous outdoor editions, boasts a program rich in both dance workshops and concerts featuring international artists. Participants may choose any individual event or, ideally, attend the entire day’s offerings.
Starting at 2 p.m., the “World Flavors Gala” will kick off, offering attendees a chance to taste delicacies from various countries (buffet payable on-site). At 2:30 p.m. in the ballroom, “Magic of the Orient” dance workshops led by Camilia, an Oriental dancer and Miss Bellydance of Europe, will begin. The workshops, open to both women and men, cost 30 PLN.
At 5 p.m., the concert “Navarrete Sefardi Project” will take listeners on a musical journey across Mediterranean cultures. The project, created by Magda Navarrete, once affiliated with the Nowy Dwór Cultural Center, offers unique interpretations of traditional melodies. Concert tickets are 50 PLN.
The evening will culminate at 7 p.m. with a concert by Jose Torres & Havana Dreams, presenting the essence of Cuban music under Jose Torres’s guidance. For fans of rhythms from the vibrant island, this is sure to be an unforgettable experience, also priced at 50 PLN.
Tickets are available at the Nowy Dwór Cultural Center (ul. Paderewskiego 1a, with discounts for holders of the Nowy Dwór Family Card and Senior Card), on biletyna.pl, and at the Officers’ Casino ticket machine (card payment only).
We warmly invite everyone to join in the celebration and enjoy the rich cultural program prepared by the Nowy Dwór Cultural Center!
