W Niepublicznej Szkole Podstawowej im. por. Roberta Petersa i por. Josepha Vigny odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego dla klas 0–3. Szczególnie wzruszającym momentem było pożegnanie uczniów klas trzecich, którzy zakończyli pierwszy etap edukacyjny i rozstali się ze swoimi wychowawczyniami – Panią Natalią, Panią Anią oraz Panią Iwoną.
Uczniowie przygotowali bogaty program artystyczny, w którym zaprezentowali swoje talenty. Trzecioklasiści wykonali dostojny walc do melodii z filmu „Noce i dnie” oraz pełen gracji taniec z szarfami. Ze sceny popłynęły również piosenki – energetyczny hit „Mamma Mia” oraz refleksyjny utwór „Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy”. Na zakończenie części artystycznej dzieci symbolicznie wypuściły balony do nieba.
Występy młodszych klas urozmaiciły uroczystość. Klasa 0 zatańczyła do utworu „Rozwiń swoje skrzydła”, klasa 1 zaprezentowała taniec z kolorowymi chustkami, a klasy 2 przygotowały elegancki układ taneczny.
Po części oficjalnej uczniowie udali się do sal wraz z wychowawczyniami, gdzie odbyło się kameralne pożegnanie. W tych chwilach nie zabrakło łez wzruszenia i osobistych podziękowań.
Emotional Farewell for Third Graders. End of the School Year at the Peters and Vigny Private Primary School
The formal end-of-the-school-year ceremony for grades 0–3 was held at the Non-Public Primary School named after Lt. Robert Peters and Lt. Joseph Vigny. A particularly moving moment was the farewell of the third-grade students, who completed the first stage of their education and said goodbye to their homeroom teachers – Ms. Natalia, Ms. Ania, and Ms. Iwona.
The students prepared a rich artistic program showcasing their talents. The third graders performed a dignified waltz to the melody from the film Nights and Days and a graceful dance with ribbons. Songs were also performed on stage, including the energetic hit Mamma Mia and the reflective piece Only the Days We Don’t Yet Know Are Important. To conclude the artistic part, the children symbolically released balloons into the sky.
Performances by the younger classes added variety to the ceremony. Grade 0 danced to the song Spread Your Wings, Grade 1 presented a dance with colorful scarves, and Grades 2 prepared an elegant choreographic routine.
After the official part, the students went to their classrooms with their homeroom teachers for a more intimate farewell. These moments were filled with tears of emotion and personal expressions of gratitude.


