Oceń ten post

W tym roku mieszkańcy Nasielska świętowali Dzień Kobiet w wyjątkowy sposób. Po raz pierwszy obchody trwały aż dwa dni, przynosząc uczestnikom niezapomniane emocje, inspirację i artystyczne doznania.

Świętowanie rozpoczęło się w sobotę warsztatami decoupage w Bibliotece w Nasielsku. Beata Olechowicz, prowadząca spotkanie, wprowadziła uczestniczki w tajniki tej wyjątkowej techniki zdobienia. Panie własnoręcznie ozdabiały drewniane szkatułki, wykorzystując serwetki i klej, a wszystko to w atmosferze pachnącej kawy i domowego ciasta. Każda praca była niepowtarzalna – podobnie jak każda kobieta.

Po południu w Nasielskim Ośrodku Kultury miało miejsce spotkanie z Martyną Gubą, która podzieliła się swoim doświadczeniem w pokonywaniu wewnętrznych barier i budowaniu pewności siebie. Jej opowieść była inspiracją dla wielu uczestniczek. Niespodzianką wieczoru był występ młodego wokalisty Jakuba Broma, który zaśpiewał m.in. „Everybody Loves Somebody” Deana Martina, „Strangers in the Night” Franka Sinatry oraz „Lubię wracać tam, gdzie byłem” Zbigniewa Wodeckiego. Była to prawdziwa uczta muzyczna. Podczas wydarzenia nie zabrakło również smacznego poczęstunku przygotowanego przez Restaurację „Na Młynarskiej” oraz upominków dla każdej uczestniczki. Spotkanie poprowadził sekretarz Nasielska Marek Maluchnik.

W niedzielę sala gimnastyczna Szkoły Podstawowej nr 1 w Nasielsku stała się miejscem pełnym energii. Iwona Ołdak poprowadziła zajęcia pilates, które niespodziewanie zakończyły się dynamiczną zumbą.

Podczas wszystkich wydarzeń udało się zebrać 819 zł na leczenie Krzysztofa Rostkowskiego. Wszyscy uczestnicy pokazali wielkie serca.

Organizatorzy dziękują wszystkim za obecność, serdeczność i pozytywną energię. Kolejny Dzień Kobiet już za rok – może macie pomysły, jak chcielibyście go spędzić?


Women’s Day in Nasielsk – Two Days Full of Joy and Inspiration

This year, the town of Nasielsk celebrated Women’s Day in a special way. For the first time, the event lasted two days, bringing participants unforgettable emotions, inspiration, and artistic experiences.

The celebration began on Saturday with a decoupage workshop at the Nasielsk Library. Led by Beata Olechowicz, the session introduced participants to this unique decorating technique. The ladies had the opportunity to decorate wooden boxes using napkins and glue, all in a cozy atmosphere filled with the aroma of coffee and homemade cake. Each work was unique—just like every woman.

In the afternoon, the Nasielsk Cultural Center hosted a meeting with Martyna Guba, who shared her experiences on overcoming inner barriers and building self-confidence. Her talk served as an inspiration for many attendees. The highlight of the evening was a surprise musical performance by young singer Jakub Brom, who performed classics such as „Everybody Loves Somebody” by Dean Martin, „Strangers in the Night” by Frank Sinatra, and „Lubię wracać tam, gdzie byłem” by Zbigniew Wodecki. It was truly a delightful musical experience. The event was further enriched by delicious refreshments from „Na Młynarskiej” Restaurant and small gifts for each participant. The gathering was hosted by Nasielsk’s Secretary, Marek Maluchnik.

On Sunday, the gymnasium of Primary School No. 1 in Nasielsk was filled with energy. Iwona Ołdak led a pilates session, which unexpectedly turned into a lively zumba class.

During the event, 819 zł was raised to support Krzysztof Rostkowski’s medical treatment. The generosity of the participants was truly heartwarming.

Organizers extend their gratitude to everyone for their presence, kindness, and positive energy. The next Women’s Day is just a year away—perhaps you have ideas for how it should be celebrated?