Sebastian Sosiński, burmistrz Nowego Dworu, podziękował Kacprowi Pawelczykowi za blisko rok społecznej pracy jako doradca ds. transportu. Jednocześnie ogłosił, że funkcję tę obejmie Jacek Adam Kowalski – znany lokalnie działacz samorządowy i orędownik zmian w infrastrukturze drogowej.
Jak poinformował burmistrz, Kacper Pawelczyk z sukcesem zakończył działalność doradczą, wygrywając konkurs na stanowisko inspektora ds. transportu publicznego w Urzędzie Miejskim. Nową funkcję obejmie od lipca.
– „Wczoraj miałem przyjemność podziękować Kacper Pawelczyk – NDM za blisko 12 miesięcy jego działalności w roli społecznego doradcy ds. transportu. Jak już wiecie, Kacper wygrał konkurs na stanowisko inspektora ds. transportu publicznego w urzędzie miejskim i od lipca rozpocznie pracę” – poinformował Sebastian Sosiński.
Stanowisko społeczne po Kacprze Pawelczyku obejmie Jacek Adam Kowalski. Burmistrz zaznaczył, że decyzję o jego powołaniu podjął ze względu na wieloletnie zaangażowanie Kowalskiego w sprawy transportu miejskiego i podmiejskiego.
– „Co dwie mądre głowy, to jednak nie jedna. Dlatego stanowisko społecznego doradcy ds. transportu zdecydowałem się powierzyć Jacek Adam Kowalski. Jacek od lat jest zaangażowany w sprawy transportu miejskiego i podmiejskiego. Jako radny powiatowy był pomysłodawcą przebudowy ul. Paderewskiego, która zakładała m.in. wyznaczenie ścieżek rowerowych i zachowanie historycznego układu Alei. Wielokrotnie aktywnie wspierał nas w tematach związanych z infrastrukturą drogową. Cieszę się, że chce nadal społecznie poświęcać swój czas i od teraz będzie mógł robić to jako mój doradca” – dodał burmistrz.
Na zakończenie burmistrz podziękował obu współpracownikom za ich dotychczasową i przyszłą aktywność na rzecz mieszkańców.
Change of mayor’s transport advisor in Nowy Dwór
Sebastian Sosiński, the mayor of Nowy Dwór, thanked Kacper Pawelczyk for nearly a year of service as a voluntary transport advisor. At the same time, he announced that the position would now be held by Jacek Adam Kowalski – a locally known public figure and advocate for infrastructure improvements.
According to the mayor, Kacper Pawelczyk successfully completed his advisory duties and won the competition for the position of public transport inspector in the City Office. He will assume the new post in July.
– “Yesterday I had the pleasure of thanking Kacper Pawelczyk – NDM for nearly 12 months of his work as a social advisor for transport. As you already know, Kacper won the competition for the position of public transport inspector in the City Office and will start work in July,” announced Sebastian Sosiński.
The social role after Kacper Pawelczyk will be taken over by Jacek Adam Kowalski. The mayor noted that the decision was made due to Kowalski’s long-standing involvement in municipal and suburban transport matters.
– “Two wise heads are better than one. That’s why I decided to appoint Jacek Adam Kowalski as the social advisor for transport. Jacek has been involved for years in urban and suburban transport matters. As a county councillor, he was the originator of the redevelopment of Paderewskiego Street, which included, among other things, the designation of bicycle paths and the preservation of the historical layout of the Avenue. He has repeatedly supported us in issues related to road infrastructure. I’m glad that he still wants to devote his time voluntarily, and from now on he will be able to do it as my advisor,” added the mayor.
Finally, the mayor thanked both colleagues for their past and future work on behalf of the residents.
