Z okazji Świąt Wielkanocnych redakcja Tygodnika Nowodworskiego składa wszystkim Czytelnikom, Przyjaciołom i Dobroczyńcom najserdeczniejsze życzenia – przepełnione wiarą, nadzieją i miłością, które płyną z pustego Grobu Chrystusa.
Niech Zmartwychwstały Pan rozproszy wszelką ciemność codzienności, niech przyniesie pokój sercu, siłę duszy i jasność myśli. Niech Jego zwycięstwo nad śmiercią umacnia w wierze, w której wytrwali nasi przodkowie, i daje odwagę do życia w prawdzie, nawet pośród przeciwności.
Niech radość Wielkiego Poranka zagości w Waszych domach, rodzinach i wspólnotach – niech będzie źródłem zgody, jedności i nadprzyrodzonej pociechy. Życzymy, by te święte dni były czasem ciszy modlitwy, ale i pieśni radosnej – jak ta, którą śpiewają Aniołowie i święci w niebie: Alleluja!
Z pamięcią w modlitwie i wdzięcznością za każdy wspólny dzień w służbie prawdzie i Ojczyźnie –
Redakcja Tygodnika Nowodworskiego
Nowy Dwór Mazowiecki, 20-IV-25r.
The Lord is truly risen!
On the occasion of the Holy Feast of Easter, the editorial board of Tygodnik Nowodworski extends heartfelt wishes to all our Readers, Friends, and Benefactors – filled with faith, hope, and love that flow from the empty Tomb of Christ.
May the Risen Lord scatter every shadow from your daily life, bringing peace to your heart, strength to your soul, and clarity to your thoughts. May His triumph over death strengthen your faith – the same faith in which our ancestors persevered – and grant courage to live in truth, even amid adversity.
May the joy of Easter Morning fill your homes, your families, and your communities – becoming a wellspring of unity, peace, and heavenly consolation. We wish that these holy days may be a time of prayerful silence as well as joyful song – like the Alleluia sung by Angels and Saints in Heaven.
With prayerful remembrance and gratitude for every day spent together in service of truth and our Homeland –
Editorial Board of Tygodnik Nowodworski
Nowy Dwór Mazowiecki, 20-IV-25
