SHB Triglav poinformowało o zakończeniu badań archeologicznych sondażowo-ekshumacyjnych, które były częścią projektu zapoczątkowanego niemal 5 lat temu przez śp. Darka Borzyńskiego. To właśnie jego determinacja i pasja były motorem napędowym dla tego przedsięwzięcia, które dziś z dumą można uznać za zakończone.
Badania terenowe rozpoczęły się na podstawie przekazów ustnych mieszkańców okolicznych terenów, którzy opowiadali o pochówku w leju po wybuchu od 7 do 12 żołnierzy, którzy zginęli podczas ostrzału radzieckiego na przełomie stycznia 1945 roku. Prace te potwierdziły te relacje – odkryto szczątki 10 niemieckich żołnierzy. Szczątki nosiły rozległe obrażenia, niektóre były rozczłonkowane i zdekompletowane, co wskazuje, że żołnierze zginęli podczas wspomnianego ostrzału.
Co ciekawe, żołnierze mieli kieszenie wypchane nabojami do PPSz, Mosina i Mausera, a przy jednych szczątkach odnaleziono dwa granaty radzieckie RG42. To może sugerować, że żołnierze należeli do oddziałów pomocniczych Wehrmachtu, tzw. Hiwi, choć tej hipotezy nie da się jednoznacznie potwierdzić.
Autorzy informacji zwracają uwagę, iż walka o prawdę historyczną jest istotna, nawet jeśli dotyczy naszych dawnych wrogów – każdy żołnierz zasługuje na godny pochówek.
Conclusion of Archaeological Research by SHB Triglav
SHB Triglav has announced the conclusion of their exploratory and exhumation archaeological research, which was part of a project initiated nearly 5 years ago by the late Darek Borzyński. His determination and passion were the driving forces behind this undertaking, which can now proudly be considered completed.
The fieldwork began based on oral accounts from local residents who spoke of a burial in a bomb crater of between 7 to 12 soldiers who died during a Soviet shelling in late January 1945. These reports were confirmed during the research – the remains of 10 German soldiers were discovered. The remains bore extensive injuries, with some being dismembered and incomplete, indicating that the soldiers perished in the aforementioned shelling.
Interestingly, the soldiers’ pockets were filled with ammunition for PPSz, Mosin, and Mauser rifles, and two Soviet RG42 grenades were found near one set of remains. This suggests that the soldiers may have belonged to auxiliary Wehrmacht units, the so-called Hiwi, though this hypothesis remains unconfirmed.
It’s important to note that fighting for historical truth is crucial, even when it concerns our former enemies – every soldier deserves a proper burial.
