Przy OSP w Cieksynie już 17 sie 2025 r. od godz. 12:00 po poł. rozpoczną się uroczystości zabawy odpustowej, które potrwają do rana. W programie: grochówka z remizy, zimne napoje, frytki, zapiekanki i inne przekąski w przystępnych cenach.
Organizatorzy zapewniają oprawę muzyczną dostosowaną do różnych gustów – od disco, przez klasykę, po wiejskie szlagiery. Zapowiadane są taneczne rytmy do białego rana. Bezpośrednie zaproszenie kierują do gości: – „Wpadnij do Remizy – będzie ogień!” – zachęcają.
OSP transparentnie informuje społeczność, że tego dnia „napoją, nakarmią, no i dobrze zabawią”. Wydarzenie ma charakter otwarty – warto skorzystać z okazji, by w gronie znajomych spędzić lato aktywnie i radośnie.
OSP Cieksyn invites to the parish fair
On August 17, 2025, starting at 12:00 p.m., the volunteer fire brigade in Cieksyn will host a parish fair that will last until the early morning. The menu includes the brigade’s hearty pea soup, cold beverages, fries, zapiekanki, and other snacks at affordable prices.
The organizers promise a musical variety appealing to all tastes—from disco to classics to rural hits. Dancing is expected to continue until dawn. The direct invitation from the organizers reads: “Stop by the Firehouse—it will be lit!”
The OSP clearly states that they will “feed, offer drinks, and ensure a good time.” This open event is a great opportunity to enjoy summer in good company.
