W sobotę, 24-V-25 r., mieszkańcy gminy Czosnów mieli okazję przenieść się w czasie, odwiedzając skansen Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu. Wyjazd został zorganizowany przez Koło Gospodyń Wiejskich Izabelin-Dziekanówek i spotkał się z ogromnym entuzjazmem uczestników – od najmłodszych po seniorów.
Doskonała pogoda i autentyczny klimat miejsca sprawiły, że każdy mógł poczuć się jak mieszkaniec dawnej, tętniącej życiem polskiej wsi. Jedną z głównych atrakcji były warsztaty bibułkarskie – tworzenie kwiatów z bibuły okazało się dla wielu odkryciem własnych, artystycznych zdolności i źródłem wielu uśmiechów.
Nie zabrakło również przejażdżki bryczką – nostalgicznej i malowniczej podróży przez skansenowe ścieżki. Uczestnicy mieli także możliwość zwiedzenia zabytkowych gospodarstw pod opieką przewodnika, którego opowieści z pasją przybliżały codzienność polskiej wsi sprzed stu lat.
Dzieci cieszyły się ogniskiem z pieczonymi kiełbaskami i terenowymi grami z nagrodami, które nie tylko bawiły, ale też integrowały i rozwijały ducha zdrowej rywalizacji.
Wyjazd okazał się czymś więcej niż tylko wycieczką – był pełen radości, wspólnoty i odkrywania tradycji, które wciąż mają moc łączenia pokoleń. KGW Izabelin-Dziekanówek pokazało, jak z sercem i zaangażowaniem organizować wydarzenia, które zostają w pamięci na długo.
Czosnów residents explore folk heritage in Sierpc
On 24 May 2025, the Rural Housewives’ Circle of Izabelin-Dziekanówek organized a lively integration trip to the open-air Museum of the Mazovian Countryside in Sierpc. With perfect weather and the charm of the historic village setting, participants enjoyed a day full of tradition, discovery, and community spirit.
A highlight of the trip was a hands-on workshop in traditional Polish paper flower-making, revealing hidden artistic talents and sparking joy among all ages.
A nostalgic horse-drawn carriage ride offered scenic views and a taste of the past, while a knowledgeable guide brought the history of rural life to life during a walk through reconstructed homesteads.
Children had their share of fun with bonfires, grilled sausages, and outdoor games with prizes, combining fun and friendly competition.
The trip became a celebration of shared heritage and cultural pride, proving that such journeys build stronger community bonds while honoring Polish traditions.
