W niedzielę, 22-VI-2025 r., w kościele pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła na Osiedlu Młodych, podczas wszystkich Mszy kapłani i wierni modlili się za kierowców. Prosili o bezpieczną jazdę i Boże błogosławieństwo na drogach za wstawiennictwem św. Krzysztofa.
– Dawaj, Panie, pewną rękę i bystre oko, aby nikomu nie wyrządzić żadnej krzywdy – brzmiała modlitwa kierowana przez wspólnotę. Ks. proboszcz Dariusz Bala podczas przedwieczornej Mszy udzielił specjalnego błogosławieństwa kierowcom.
Po liturgii, na przykościelnym parkingu, ks. Czarek Szałkowski wspólnie z panem Krystianem skrapiał każdy podjeżdżający pojazd święconą wodą, życząc kierowcom i ich rodzinom szczęśliwych podróży. Każdy uczestnik otrzymywał obrazek ze św. Krzysztofem, obecnym dziś w wielu samochodach.
Ceremonia poświęcenia pojazdów to tradycja o głębokim znaczeniu duchowym i praktycznym. Jest wyrazem wdzięczności za bezpieczne podróże, a także przypomnieniem o odpowiedzialności i rozwadze w ruchu drogowym – nie tylko dla kierowców, ale też przewoźników, pielgrzymów i wszystkich podróżnych.
B. Malewska
Holy water and side mirrors. Leoncin prays for drivers
On Sunday, June 22, 2025, at the Church of Saints Peter and Paul in Osiedle Młodych, during all Masses, priests and parishioners prayed for drivers. They asked for safe driving and God’s blessing on the roads through the intercession of Saint Christopher.
– Grant, Lord, a steady hand and a keen eye, so no harm is caused to anyone – was the prayer offered by the community. During the early evening Mass, Fr. Dariusz Bala gave a special blessing to all drivers.
After the liturgy, in the church parking lot, Fr. Czarek Szałkowski, assisted by Mr. Krystian, sprinkled each vehicle with holy water and wished safe travels to the drivers and their families. Each participant received an image of Saint Christopher, now found in many vehicles.
The vehicle blessing ceremony is a tradition rich in spiritual and practical meaning. It expresses gratitude for safe journeys and reminds drivers, transporters, pilgrims, and all travelers of the need for caution, responsibility, and respect for others on the road.
