Gmina Leoncin potwierdziła 8 XII 2025 r. oficjalne otwarcie Stacji Uzdatniania Wody w Starych Grochalach. Uroczystość miała charakter lokalny, ale zakończyła wielomiesięczny 
proces inwestycyjny. Obiekt został poświęcony przez proboszcza parafii w Leoncinie, co zamknęło etap przygotowań technicznych i administracyjnych.
Stacja Uzdatniania Wody w Starych Grochalach była jednym z kluczowych zadań infrastrukturalnych prowadzonych w ostatnich latach przez gminę. Samorząd poinformował o zakończeniu prac 8 XII 2025 r., wskazując, że inwestycja ma zapewnić stabilne i bezpieczne dostawy wody dla mieszkańców tej części gminy. Po oficjalnym otwarciu, obiekt został poświęcony przez proboszcza parafii w Leoncinie, co stanowiło tradycyjny element uroczystości. Władze gminy podkreśliły, że uruchomienie stacji pozwoli uniezależnić lokalną sieć od dotychczasowych ograniczeń technicznych i zwiększy bezpieczeństwo dostaw.
Foto: J. Mosakowski (fb)
New water, old order
The Leoncin commune confirmed the official opening of the Water Treatment Station in Stare Grochale on December 8, 2025. The ceremony was local in character but concluded a months-long investment process. The facility was blessed by the parish priest of the Leoncin parish, marking the end of the technical and administrative preparations.
The Water Treatment Station in Stare Grochale has been one of the key infrastructure projects carried out by the commune in recent years. The local authorities announced the completion of work on December 8, 2025, stating that the investment is intended to ensure stable and safe water supplies for residents of this part of the commune. After the official ribbon cutting, the facility was blessed by the parish priest of Leoncin, which served as the traditional element of the ceremony. The commune emphasized that the launch of the station will make the local network independent of previous technical limitations and will increase the security of water supply.
