Trzy nauczycielki przedmiotów zawodowych z Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Pomiechówku – Katarzyna Czarnecka, Katarzyna Grzyb oraz Brygida Czepiel-Kowalska – uczestniczyły w pięciodniowej obserwacji pracy w przedsiębiorstwach w Reggio Emilia we Włoszech. Miało to miejsce od 26-V-2025 r. do 30-V-2025 r. Wyjazd odbył się w ramach projektu „Szkoła z Pomiechówka na drodze rozwoju kompetencji zawodowych uczniów i nauczycieli”. Celem było poszerzenie wiedzy o metodach kształcenia zawodowego młodzieży w innym kraju.
Wyjazd (nr 2024-1-PL01-KA122-VET-000202741) realizowany na zasadach Programu Erasmus+ w ramach projektu „Zagraniczna mobilność edukacyjna uczniów i absolwentów oraz kadry kształcenia zawodowego” finansowanego ze środków Funduszy Europejskich dla Rozwoju Społecznego. Główne cele obejmowały poznanie nowoczesnych rozwiązań w organizacji praktycznej nauki zawodu i nawiązanie kontaktów międzynarodowych.
Podczas obserwacji nauczycielki przyglądały się codziennej pracy opiekunów praktyk, zadawały pytania, wymieniały doświadczenia i analizowały sposoby prowadzenia zajęć w rzeczywistym środowisku pracy. Poznawały metody motywowania i oceniania uczniów, zrozumiały różnice między polskim a włoskim systemem kształcenia zawodowego oraz uwarunkowania prawne wykonywania zawodu we Włoszech. Wyjazd był okazją do doskonalenia języka angielskiego w zakresie słownictwa branżowego.
Uczestniczki odwiedziły wytwórnie Parmezanu, Prosciutto di Parma i octu balsamicznego z Modeny. Wiedza zdobyta wzbogaci prowadzone w szkole zajęcia i stanie się inspiracją do pracy z uczniami.
Italy Awakens Talents: Teachers from Pomiechówek on Erasmus
Three vocational subject teachers from the Secondary School Complex in Pomiechówek – Katarzyna Czarnecka, Katarzyna Grzyb, and Brygida Czepiel-Kowalska – participated in a five-day job shadowing at enterprises in Reggio Emilia, Italy. This took place from May 26, 2025, to May 30, 2025. The trip was part of the project “School from Pomiechówek on the Path to Developing Vocational Skills of Students and Teachers”. The goal was to broaden knowledge about vocational education methods for youth in another country.
The trip (No. 2024-1-PL01-KA122-VET-000202741) is implemented under the Erasmus+ Program as part of the “International Educational Mobility for Students, Graduates, and Vocational Training Staff” project, funded by the European Funds for Social Development. Main objectives included learning modern solutions in organizing practical vocational training and establishing international contacts.
During the observation, the teachers watched the daily work of internship supervisors, asked questions, exchanged experiences, and analyzed methods of conducting classes in a real work environment. They learned motivation and evaluation techniques for students, understood differences between the Polish and Italian vocational education systems, and legal conditions for practicing professions in Italy. The trip was an opportunity to improve English proficiency in industry-specific vocabulary.
The participants visited factories of Parmesan, Prosciutto di Parma, and balsamic vinegar from Modena. The acquired knowledge will enrich school classes and inspire work with students.
