14-XII-24r. odbyło się niezwykłe wydarzenie, które zgromadziło społeczność strażacką oraz sympatyków Ratownictwa Wodnego. W siedzibie Ochotniczej Straży Pożarnej – Ratownictwo Wodne w Nowym Dworze Mazowieckim odbyła się tradycyjna wigilia strażacka. W atmosferze pełnej wzajemnej serdeczności, zaproszeni goście mieli okazję do wspólnego przeżywania chwili zadumy oraz radości z nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia.
Spotkanie, które poprowadził p. Mariusz Torbus, prezes jednostki, zgromadziło strażaków, ratowników wodnych oraz lokalnych działaczy. Wigilia była okazją do wymiany świątecznych życzeń, wspólnego łamania się opłatkiem oraz rozmów o mijającym roku. Podkreślano wartość wspólnoty oraz solidarności, jakie towarzyszą pracy służb ratowniczych. Uroczystość przebiegła w ciepłej atmosferze, podkreślając bliskość i jedność strażackiej rodziny.
W imieniu wszystkich uczestników dziękujemy za możliwość wzięcia udziału w tym wydarzeniu, które przypomina o sile wspólnoty i empatii. Tegoroczne święta będą dla wielu wyjątkowe dzięki zaangażowaniu takich ludzi jak strażacy i ratownicy z OSP – Ratownictwo Wodne.
Christmas Eve with Volunteer Firefighters and Water Rescue Team
On December 14th, 2024, an extraordinary event gathered members of the firefighting community and supporters of Water Rescue in Nowy Dwór Mazowiecki. The Volunteer Fire Brigade – Water Rescue team hosted a traditional Christmas Eve gathering. In an atmosphere filled with mutual kindness, invited guests experienced moments of reflection and joy for the upcoming Christmas season.
Led by Mr. Mariusz Torbus, the unit’s president, the gathering brought together firefighters, water rescue personnel, and local activists. The Christmas Eve was an opportunity to exchange festive wishes, share the traditional wafer, and reflect on the past year. Emphasis was placed on the value of community and solidarity that accompanies the work of rescue services. The celebration fostered a warm atmosphere, highlighting the closeness and unity of the firefighting family.
On behalf of all participants, we express our gratitude for being part of this event, which reminds us of the power of community and empathy. This year’s holidays will be extraordinary for many, thanks to the dedication of individuals like the firefighters and rescuers from the Volunteer Fire Brigade – Water Rescue Team.
