Z początkiem lutego br. w Centrum Szkolenia Wojsk Obrony Terytorialnej w Toruniu ruszyła pierwsza edycja kursu języka rosyjskiego. W prowadzonych przez tamtejszy lektorat zajęciach udział bierze kilkunastu żołnierzy – zarówno z Wojsk Obrony Terytorialnej, jak i z wojsk operacyjnych.
Komendant Centrum Szkolenia WOT, płk dr Przemysław Żukowski, wyjaśnił cel przedsięwzięcia mówiąc:
- Dotychczas w ramach realizowanych kursów językowych uczyliśmy żołnierzy języka angielskiego na poziomie podstawowym tudzież średniozaawansowanym. Od tego roku nasz lektorat wzbogacił ofertę o kursy języka rosyjskiego w stopniu podstawowym, a w przyszłości także średniozaawansowanym.
Naczelnym celem kursu jest przygotowanie uczestników do resortowego egzaminu językowego według normy STANAG 6001. Żołnierze sprawdzani będą w czterech zakresach: mówienia, słuchania, czytania oraz pisania. Uczestnicy poznają cyrylicę (alfabet rosyjski), podstawy językowe tudzież gramatyczne, a prócz tego – elementy rosyjskiej kultury, prezentowane przy użyciu różnorodnych rekwizytów.
Jedna z uczestniczek kursu, żołnierz 20 Przemyskiej Brygady Obrony Terytorialnej, przyznała:
– W ramach dotychczasowych szkoleń realizowanych ze służbą graniczną miałam już pewną styczność z językiem rosyjskim, co dodatkowo zmotywowało mnie do zapisania się na kurs w Centrum Szkolenia WOT. Podczas zajęć poznajemy nie tylko podstawy języka, ale również historię, kulturę oraz geografię Rosji, a różnorakie rekwizyty ułatwiają zrozumienie specyfiki tego regionu.
W 2025 roku Centrum Szkolenia WOT zaplanowało przeprowadzenie dwóch kursów semestralnych, trwających po 5 miesięcy (łącznie 590 godzin edukacyjnych). Kursy przeznaczone są głównie dla osób początkujących. W kolejnych latach przewidziano uruchomienie poziomu średniozaawansowanego.
Żołnierz z 1 Podlaskiej Brygady Obrony Terytorialnej podsumował:
– Umiejętność posługiwania się językiem obcym zawsze bywa przydatna. Język rosyjski, pomimo iż słowiański, nie należy do najłatwiejszych. W moim przekonaniu największym wyzwaniem w początkowym etapie nauki jest opanowanie alfabetu – cyrylicy. Wszelako po kilku dniach kursu językowego zaczynam radzić sobie całkiem nieźle.
At CSWOT, soldiers learn Russian language
At the beginning of February this year, the first edition of the Russian language course began at the Territorial Defence Forces Training Centre in Toruń. Several soldiers from the Territorial Defence Forces as well as from operational forces are participating in the classes conducted by the Centre’s foreign language department.
Colonel Dr. Przemysław Żukowski, Commander of the CSWOT, explained the purpose of the project, saying:
- So far, as part of our language courses, we have taught soldiers English at both basic and intermediate levels. From this year onwards, our foreign language department has expanded its offer to include Russian language courses at the basic level, and in the future also at the intermediate level.
The main objective of the course is to prepare participants for the ministerial language examination according to the STANAG 6001 standard. Soldiers will be tested in four areas: speaking, listening, reading and writing. Participants will learn Cyrillic (the Russian alphabet), language and grammar basics, as well as elements of Russian culture presented using various props.
One of the course participants, a soldier from the 20th Przemyśl Territorial Defence Brigade, stated:
- During previous trainings conducted with the border guard, I had some experience with the Russian language, which additionally motivated me to enrol in the course at the CSWOT. During the classes, we learn not only the basics of the language, but also the history, culture and geography of Russia, and various props facilitate understanding the specifics of this region.
In 2025, the Territorial Defence Forces Training Centre plans to run two semester courses, each lasting five months (a total of 590 educational hours). The courses are aimed primarily at beginners. Intermediate level courses are planned for subsequent years.
A soldier from the 1st Podlasie Territorial Defence Brigade concluded:
- The ability to use a foreign language is always useful. Russian, despite being a Slavic language, is not among the easiest. In my opinion, the biggest challenge at the initial stage is mastering the alphabet – Cyrillic. However, after a few days of the language course, I’m starting to cope quite well.
