Sto lat temu, w 1926r., uczniowie 7-klasowej Szkoły Powszechnej w Nowym Dworze wpisali swoje imiona i nazwiska na kartach Polskiej Deklaracji Podziwu i Przyjaźni dla Stanów Zjednoczonych. Na zachowanych stronach można znaleźć nazwiska, które do dziś spotyka się w mieście. Być może podpisał się tam ktoś z Państwa rodziny.
Karty szkoły z Nowego Dworu, wówczas w powiecie warszawskim, mają ozdobny nagłówek „Szkolnictwo polskie w hołdzie narodowi amerykańskiemu na pamiątkę 150-lecia niepodległości Stanów Zjednoczonych”. Pod nim podpisywały się kolejne klasy, od IV do I. Wśród wpisów są nazwiska odzwierciedlające ówczesny skład mieszkańców miasta, m.in. Dębski, Matysiak, Nowicka, Sokołowska, Blumental, Hildebrandt i Rozenberg.
Deklaracja to zbiór 111 tomów przygotowanych w Polsce i dostarczonych do Białego Domu prezydentowi Calvinowi Coolidge’owi dla uczczenia 150. rocznicy Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych. Jednym z pomysłodawców był Leopold Kotnowski, prezes Amerykańsko-Polskiej Izby Handlowo-Przemysłowej. W tomach znalazły się pozdrowienia i podpisy przedstawicieli władz II Rzeczypospolitej, m.in. prezydenta Ignacego Mościckiego, premiera Kazimierza Bartla, posłów i senatorów, a także duchownych, wojskowych, przedsiębiorców i naukowców. Wśród podpisanych był Józef Piłsudski. Najwięcej jednak było podpisów uczniów, około 5 milionów.
Podpisy zbierano w urzędach i kościołach, a przede wszystkim w szkołach. Szkoły prześcigały się w pomysłach: zwykle przygotowywały jedną lub dwie strony starannie wykaligrafowanych podpisów, zdobionych rysunkami, pocztówkami, zdjęciami klas i wierszykami.
Z informacji Biblioteki Kongresu USA wynika, że na polecenie prezydenta Coolidge’a zbiór przekazano tej bibliotece, gdzie jest przechowywany do dziś. Od 2017r. wszystkie tomy są dostępne w internecie na stronie loc.gov, więc każdy może poszukać w nich swoich przodków. Informację o kartach nowodworskiej szkoły odnalazł i opublikował na Facebooku Janusz Gołąb.
Nowy Dwór students signed their names for America
One hundred years ago, in 1926, students of the seven-grade Public School in Nowy Dwór wrote their first and last names on the pages of the Polish Declarations of Admiration and Friendship for the United States. On the surviving pages you can find surnames that are still common in the town today. Perhaps someone from your own family signed there.
The pages from the Nowy Dwór school, then in the Warsaw district, bear the ornate heading „Polish schools in homage to the American nation in commemoration of the 150th anniversary of the independence of the United States.” Below it, successive classes signed their names, from grade IV down to grade I. Among the entries are Polish and Jewish surnames, reflecting the town’s population at the time, including Dębski, Matysiak, Nowicka, Sokołowska, Blumental, Hildebrandt and Rozenberg.
The Declarations are a collection of 111 volumes prepared in Poland and delivered to the White House to President Calvin Coolidge to mark the 150th anniversary of the United States Declaration of Independence. One of the initiators was Leopold Kotnowski, president of the American-Polish Chamber of Commerce and Industry. The volumes contain greetings and signatures of officials of the Second Polish Commonwealth, including President Ignacy Mościcki, Prime Minister Kazimierz Bartel, members of the Sejm and senators, as well as clergy, military officers, business owners and scholars. Józef Piłsudski was among the signers. Most of the signatures, however, came from students, about 5 million of them.
Signatures were collected in government offices and churches, but above all in schools. Schools competed to be original: they usually prepared one or two pages of carefully calligraphed signatures, decorated with drawings, postcards, class photos and short poems.
According to the Library of Congress, at President Coolidge’s request the collection was transferred to that library, where it is kept to this day. Since 2017, all the volumes have been available online at loc.gov, so anyone can search them for their ancestors. The pages of the Nowy Dwór school were found and published on Facebook by Janusz Gołąb.
Opublikowane przez wirtualną redakcję Tygodnika Nowodworskiego
Grot
