23-III-25r. na facebookowej grupie „Pomiechówek o historii przy kawie” ukazał się kolejny ciekawy wpis p. Andrzeja Lenarta – lokalnego pasjonata dziejów ziemi pomiechowskiej. Tym razem podzielił się on archiwalnym zdjęciem z lat trzydziestych XX wieku, pochodzącym z prywatnego albumu p. B. i H. Oleksiaków.
Fotografia przedstawia grupę nieznanych osób, prawdopodobnie mieszkańców Goławic. Autor posta zwraca się do społeczności z prośbą o pomoc w rozpoznaniu postaci uwiecznionych na zdjęciu. – Kolejne osoby do rozpoznania. Mogą to być mieszkańcy Goławic – napisał p. Lenart.
Takie inicjatywy to nie tylko próba ocalenia od zapomnienia imion i historii zwykłych ludzi, ale również przykład żywej, oddolnej pracy nad pamięcią zbiorową. Dzięki zaangażowaniu mieszkańców Pomiechówka i okolic, co rusz udaje się ustalić tożsamość bohaterów dawnych fotografii, uzupełnić drzewa genealogiczne i przywrócić należne miejsce w historii osobom, o których już niemal nikt nie pamiętał.
Zdjęcie, choć bez podpisów, tchnie atmosferą tamtych lat – skromność ubioru, powaga spojrzeń, wiejska sceneria. Być może ktoś rozpozna krewnych, sąsiadów lub znajomych z rodzinnych opowieści.
Autor wpisu oraz właściciele albumu – p. B. i H. Oleksiakowie – zasługują na podziękowanie za udostępnienie tej pamiątki. A wszystkich miłośników historii lokalnej zachęcamy do odwiedzenia grupy „Pomiechówek o historii przy kawie” i włączenia się w rozpoznawanie zapomnianych twarzy.
––––––––––
Do you recognize them? A 1930s photo from Goławice may reveal hidden family links
On 23-III-25, a new post appeared in the Facebook group “Pomiechówek o historii przy kawie” by Andrzej Lenart, a well-known local history enthusiast. He shared an old black-and-white photograph, likely from the 1930s, taken in the village of Goławice. The image comes from the private collection of B. and H. Oleksiak, to whom the community extends thanks.
The people in the photo remain unidentified. Lenart is asking for help: “More people to be identified. They may be residents of Goławice.”
These kinds of grassroots efforts are vital for preserving local memory. Thanks to the group’s collective knowledge and family ties, several unknown persons from other photos have already been identified in recent months.
If you recognize a face or recall a family story that might match the scene, your input could help restore a lost name to its rightful place in history.
Visit “Pomiechówek o historii przy kawie” to view the photo and lend your eye – history is often hidden in plain sight.
