
Historia dwóch zasłużonych polskich rodów stała się tematem wystawy otwartej w Kasynie Oficerskim w Twierdzy Modlin. Wernisaż „Dzieje Rodu Szembeków i Fredrów” zgromadził przedstawicieli samorządu, organizacji społecznych, środowisk historycznych oraz młodzież z nowodworskich szkół. Ekspozycja przypomina również postać Aleksandra hr. Fredry, którego 150. rocznica śmierci przypada w tym roku.
21-IX-2026r. w Kasynie Oficerskim w Twierdzy Modlin w Nowym Dworze Mazowieckim odbył się wernisaż wystawy „Dzieje Rodu Szembeków i Fredrów”. Jej autorem jest Władysław Ryszard Szeląg, prezes Towarzystwa Historycznego im. Szembeków w Warszawie.
Tegoroczna ekspozycja wpisuje się w przypadającą w 2026r. 150. rocznicę śmierci Aleksandra hr. Fredry. Oficer kampanii napoleońskiej, a zarazem jeden z najwybitniejszych polskich komediopisarzy, zmarł w 1876r. Pozostawił po sobie dorobek literacki, który na trwałe wszedł do kanonu polskiej kultury.
W wernisażu uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych, organizacji społecznych związanych z historią, członkowie Towarzystwa Historycznego im. Szembeków w Warszawie oraz uczniowie nowodworskich szkół.
Wśród obecnych znaleźli się m.in. burmistrz Nowego Dworu Mazowieckiego Sebastian Sosiński, wicestarosta nowodworski Andrzej Pacocha oraz przewodnicząca Rady Miejskiej w Nowym Dworze Mazowieckim Grażyna Nadrzycka. Związek Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowała Wiesława Karczmarczyk.
Gości przybyłych do Kasyna Oficerskiego powitała dyrektor Nowodworskiego Ośrodka Kultury Weronika Goworowska-Oleś. Następnie kurator wystawy Małgorzata Omelańczuk-Pawluk przedstawiła sylwetki bohaterów ekspozycji.
Po wystawie uczestników oprowadził jej autor Władysław Ryszard Szeląg. Opowiadał o historii obu rodów, przybliżając zgromadzonym osoby, wydarzenia i rodzinne tradycje związane z Szembekami i Fredrami.
Wernisaż nie ograniczył się do prezentacji samej ekspozycji. Po jej zwiedzeniu uczestnicy obejrzeli dwa krótkie filmy poświęcone historii prezentowanych rodów – „Korzenie” oraz „Szembekowie – stąd nasz ród”.
Umieszczenie wystawy w zabytkowych murach Kasyna Oficerskiego w Twierdzy Modlin stworzyło dla historycznej ekspozycji szczególną oprawę. Spotkanie stało się okazją do przypomnienia dziejów Szembeków i Fredrów oraz przybliżenia ich młodemu pokoleniu mieszkańców Nowego Dworu Mazowieckiego.
The Szembek and Fredro Families Presented Within the Walls of Modlin Fortress
The history of two distinguished Polish families was the subject of an exhibition opened at the Officers’ Casino in Modlin Fortress. The opening of “The History of the Szembek and Fredro Families” brought together local government officials, representatives of civic and historical organizations, and students from Nowy Dwór Mazowiecki schools. The exhibition also commemorates Count Aleksander Fredro, whose 150th death anniversary falls this year.
On September 21, 2026, the exhibition “The History of the Szembek and Fredro Families” opened at the Officers’ Casino in Modlin Fortress in Nowy Dwór Mazowiecki. The exhibition was created by Władysław Ryszard Szeląg, president of the Szembek Historical Society in Warsaw.
This year’s exhibition coincides with the 150th anniversary of the death of Count Aleksander Fredro. An officer during the Napoleonic campaigns and one of Poland’s most distinguished comedy writers, Fredro died in 1876. He left behind a literary legacy that has become a permanent part of the canon of Polish culture.
The opening was attended by representatives of local government, civic organizations associated with history, members of the Szembek Historical Society in Warsaw, and students from schools in Nowy Dwór Mazowiecki.
Those present included Nowy Dwór Mazowiecki Mayor Sebastian Sosiński, Nowy Dwór County Deputy Head Andrzej Pacocha, and Grażyna Nadrzycka, Chair of the Nowy Dwór Mazowiecki City Council. The Association of Reserve Officers of the Polish Commonwealth was represented by Wiesława Karczmarczyk.
Guests arriving at the Officers’ Casino were welcomed by Weronika Goworowska-Oleś, director of the Nowy Dwór Cultural Center. Exhibition curator Małgorzata Omelańczuk-Pawluk then introduced the principal figures presented in the exhibition.
The exhibition’s creator, Władysław Ryszard Szeląg, subsequently guided participants through the display. He discussed the history of both families, introducing the audience to people, events and family traditions associated with the Szembeks and Fredros.
The opening was not limited to the exhibition itself. After touring the display, participants watched two short films devoted to the history of the families: “Roots” and “The Szembeks – This Is Where Our Family Comes From.”
The historic Officers’ Casino within Modlin Fortress provided a distinctive setting for the exhibition. The event offered an opportunity to recall the history of the Szembek and Fredro families and introduce their heritage to a younger generation of Nowy Dwór Mazowiecki residents.