3-V-24r. stał się wyjątkowym dniem dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Karolinowie, gminy Nowe Miasto, która obchodziła stulecie swojego powstania. Uroczystości rozpoczęły się od Mszy Świętej w kościele pw. Świętej Trójcy w Nowym Mieście, gdzie wspólnota modliła się za bezpieczeństwo i pomyślność druhów strażaków.
Główne wydarzenia miały miejsce w remizie OSP w Karolinowie, gdzie zgromadzeni goście i członkowie jednostki uczestniczyli w uroczystym apelu. Przez cały dzień przewijał się motyw historii jednostki, podkreślający jej znaczenie i wkład w lokalną społeczność. Wśród przemówień nie zabrakło słów uznania i podziękowań dla strażaków.
Z okazji stulecia, jednostka została odznaczona Złotym Znakiem Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Trzej druhowie: Artur Krzeszewski, Cezary Sobczyński i Marcin Chojnacki, otrzymali brązowe medale za zasługi dla pożarnictwa oraz odznaki „Strażak Wzorowy”. Inni członkowie jednostki zostali nagrodzeni za wieloletnią służbę.
Dzień obfitował również w występy artystyczne, w tym prezentacje miejscowego zespołu WARTO ŻYĆ Koła Emerytów, Renistów i Inwalidów oraz zespołu BENE. Na zakończenie odbył się wspólny posiłek, który umocnił więzi społeczne i był okazją do wspólnego świętowania.
Celebration of the 100th Anniversary of the Volunteer Fire Brigade in Karolinowo
On May 3, 2024, the Volunteer Fire Brigade in Karolinowo, Nowe Miasto commune, celebrated its centennial. The festivities began with a Holy Mass at the Church of the Holy Trinity in Nowe Miasto, where the community prayed for the safety and well-being of the firefighters.
The main events took place at the Karolinowo VFB station, where guests and members of the unit attended a ceremonial roll call. Throughout the day, the theme of the unit’s history was evident, highlighting its importance and contributions to the local community. The speeches included words of appreciation and thanks to the firefighters.
For its centenary, the unit was awarded the Gold Sign of the Association of Volunteer Fire Brigades of the Republic of Poland. Three firefighters: Artur Krzeszewski, Cezary Sobczyński, and Marcin Chojnacki, received bronze medals for their service to firefighting and the “Exemplary Firefighter” badges. Other members were honored for their long service.
The day was also filled with performances, including presentations by the local WARTO ŻYĆ group of Retirees and Disabled and the BENE group. The celebration concluded with a communal meal that strengthened social bonds and provided an opportunity for collective celebration.
