5-V-24r. Na trasie S7 w Nowym Dworze Mazowieckim doszło do zdarzenia drogowego z udziałem trzech samochodów osobowych. Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego w Nowym Dworze Mazowieckim otrzymało zgłoszenie o zdarzeniu. Na miejsce skierowano dwa zastępy z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Nowy Dwór Mazowiecki oraz zastęp z Ochotniczej Straży Pożarnej w Kazuniu.
W kolizji uczestniczyło łącznie sześć osób, jednak na szczęście żadna z nich nie doznała obrażeń. Zdarzenie to spowodowało blokadę jednego z pasów ruchu, co utrudniało normalny przepływ pojazdów na tej ważnej trasie komunikacyjnej.
Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, odłączeniu akumulatorów w uszkodzonych pojazdach oraz przestawieniu ich w bezpieczne miejsce, aby umożliwić przywrócenie płynności ruchu. Dzięki sprawnie przeprowadzonej akcji, możliwe było szybkie odblokowanie drogi.
Collision on S7 route in Nowy Dwór Mazowiecki
On May 5, 2024, a road incident involving three passenger vehicles occurred on the S7 route in Nowy Dwór Mazowiecki. The local Crisis Management Center received notification of the incident. Two fire brigades from the Nowy Dwór Mazowiecki Fire Department and one from the Volunteer Fire Service in Kazuń were dispatched to the scene.
The collision involved a total of six individuals, fortunately, none of them were injured. The incident caused a blockage of one lane, complicating the usual flow of traffic on this vital route.
The firefighters’ operations included securing the incident site, disconnecting the batteries in the damaged vehicles, and relocating them to a safe place to restore traffic flow. Thanks to the efficient action, the road was quickly cleared.
Zdjęcia: mł. ogn. Bartłomiej Domański
