Oceń ten post

22-V-25 r., przeżywszy 77 lat, zmarł śp. Edward Zieliński. Msza Święta żałobna zostanie odprawiona we wtorek 27 maja 2025 r. o godz. 14:00 w Kościele pw. św. Bartłomieja Apostoła w Janówku Pierwszym.

Po Mszy św. nastąpi odprowadzenie Zmarłego do grobu na cmentarzu w Nowym Dworze Mazowieckim.

Modlitwa różańcowa za śp. Edwarda odbędzie się:
– w niedzielę i poniedziałek o godz. 18:00 w kaplicy na cmentarzu w Krubinie,
– Msza św. od Zakładu Pogrzebowego: 21-VI-25 r. o godz. 18:00 w Kościele w Janówku Pierwszym.

O śmierci i uroczystości zawiadamiają pogrążeni w smutku: żona, dzieci, wnuki i rodzina.


Edward Zieliński has passed away – funeral announcement

With deep sorrow, we inform you that Edward Zieliński passed away on 22 May 2025 at the age of 77. The funeral Mass will be held on Tuesday, 27 May 2025 at 2:00 PM at the Church of St. Bartholomew the Apostle in Janówek Pierwszy.

Following the Mass, the burial will take place at the cemetery in Nowy Dwór Mazowiecki.

The Rosary for the deceased will be prayed:
– on Sunday and Monday at 6:00 PM in the chapel at the cemetery in Krubin,
– A Mass offered by the Funeral Home will take place on 21 June 2025 at 6:00 PM in the church in Janówek Pierwszy.

He is mourned by his wife, children, grandchildren, and family.