Nowy mural na Osiedlu Młodych przyciągnął uwagę mieszkańców. Upamiętnienie rotmistrza Witolda Pileckiego i jego żony Marii stało się efektem lokalnej inicjatywy, która zyskała szybkie poparcie.
Realizacja pojawiła się przy ulicy Rotmistrza Witolda Pileckiego. Działanie przeprowadziło Nowodworskie Centrum Inicjatyw Społecznych, wykorzystując środki pozyskane z zewnątrz. Według publicznych informacji burmistrza Sebastiana Sosińskiego ważną rolę odegrał Mateusz Śliwa, który odpowiadał za wdrożenie pomysłu mieszkańców. Autorzy koncepcji podkreślali, że prace były na bieżąco nadzorowane społecznie, między innymi przez Patryka Mikosza. W przygotowania włączył się również Zarząd Osiedla nr II z Piotrem Zakrzewskim oraz radny Paweł Musiał. Całość została przedstawiona jako wspólne działanie kilku środowisk, których współpraca umożliwiła powstanie nowego akcentu pamięci w przestrzeni Nowego Dworu.
Shaded mark of memory on the city wall
A new mural on the Young Estate attracted the attention of residents. The commemoration of Captain Witold Pilecki and his wife Maria became the result of a local initiative that quickly gained support.
The work appeared on Rotmistrz Witold Pilecki Street. The project was carried out by the Nowodworskie Centrum Inicjatyw Społecznych, using funds obtained from external sources. According to publicly available information from Mayor Sebastian Sosiński, Mateusz Śliwa played an important role by implementing the residents’ idea. According to the same information, the work was supervised on site by residents, including Patryk Mikosz. The initiative was also supported by District II Council with Piotr Zakrzewski and councilman Paweł Musiał. The undertaking was presented as a joint effort of several local groups whose cooperation allowed a new gesture of historical memory to appear in the space of Nowy Dwór.
