Skarby historii Nowego Dworu odzyskane

W ostatnich dniach sfinalizowano pozyskanie wyjątkowego zbioru pamiątek, ściśle związanych z historią miasta, a zwłaszcza z rodziną nowodworskich fabrykantów, właścicieli dawnej Fabryki Produktów Kartoflanych, a później także szkoły. To wydarzenie, które po długich staraniach przywróciło miastu bezcenne artefakty, budząc dumę i zainteresowanie mieszkańców.

Proces zdobywania zbioru trwał ponad rok. Już w lipcu 2024 r. radny miasta Sławomir Kaliński poinformował burmistrza o możliwości uratowania tych skarbów. Przez kolejne miesiące toczyły się intensywne rozmowy z właścicielem kolekcji, które wymagały cierpliwości i determinacji. Ostatecznie ustalono warunki zakupu, doprowadzając do szczęśliwego finału. Jak podkreślił burmistrz miasta: „Starania w tej sprawie trwały naprawdę długo. Udało się jednak osiągnąć sukces, co jest zasługą wspólnego wysiłku.„

Do Nowego Dworu trafiła unikatowa kolekcja, obejmująca meble, obrazy, płaskorzeźby, fortepian z klawiszami z kości słoniowej, przedmioty codziennego użytku, dokumentację fabryki i szkoły, oryginalne fotografie, klucze do dawnych sal lekcyjnych, pieczęcie fabryki Górski–Mórawski oraz wiele innych przedmiotów o ogromnym znaczeniu dla lokalnej historii. Obecnie zbiór przechodzi inwentaryzację, a w planach jest przygotowanie wystawy czasowej. W przyszłości część artefaktów znajdzie stałe miejsce w przestrzeni wystawienniczej, umożliwiając mieszkańcom i turystom lepsze poznanie przeszłości miasta.

Sukces ten nie byłby możliwy bez zaangażowania kluczowych osób. Burmistrz Sebastian Sosiński podziękował Ewie Borkowskiej, dyrektorce Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Nowym Dworze za sprawne i profesjonalne przeprowadzenie procesu zakupu, oraz radnemu Sławomirowi Kalińskiemu za inicjatywę, która zapoczątkowała to przedsięwzięcie. „Dzięki ich pracy możemy cieszyć się odzyskaniem kawałka naszej historii” – dodał Sosiński.

Pozyskanie zbioru to nie tylko sukces materialny, ale i symboliczne przypomnienie o korzeniach Nowego Dworu, które teraz zyska nowe życie w przestrzeni publicznej.

Treasures of Nowy Dwór’s history reclaimed

In recent days, the Mayor of Nowy Dwór Mazowiecki, Sebastian Sosiński, announced the acquisition of a unique collection of memorabilia closely tied to the city’s history, particularly the family of Nowodwór industrialists who owned the former Potato Products Factory and later a school. This event, following lengthy efforts, returned priceless artifacts to the city, sparking pride and interest among residents.

The process of securing the collection spanned over a year. As early as July 2024, city councilor Sławomir Kaliński informed the mayor about the possibility of saving these treasures. For the following months, intense negotiations with the collection’s owner required patience and determination, ultimately leading to a successful conclusion. As the mayor noted: „The efforts in this matter took a really long time. However, we achieved success thanks to collective effort.”

The collection that arrived in Nowy Dwór includes unique items such as furniture, paintings, reliefs, an ivory-keyed piano, everyday objects, factory and school documentation, original photographs, keys to former classrooms, seals of the Górski–Mórawski factory, and many other objects of immense significance to local history. The collection is currently being inventoried, with plans for a temporary exhibition in the works. In the future, some artifacts will find a permanent place in exhibition spaces, allowing residents and tourists to better explore the city’s past.

This success would not have been possible without the involvement of key individuals. The mayor thanked Ewa Borkowska, director of the Municipal and County Public Library in Nowy Dwór Mazowiecki, for efficiently and professionally managing the acquisition process, and councilor Sławomir Kaliński for the initiative that sparked this endeavor. „Thanks to their work, we can rejoice in reclaiming a piece of our history,” Sosiński added.