W samym środku nocy strażacy z Nowego Dworu Mazowieckiego ruszyli do gaszenia pożaru budynku gospodarczego w Lelewie. Akcja wymagała zaangażowania znacznych sił i środków.
Do zdarzenia doszło w nocy z 1 na 2 listopada, tuż po północy, o godzinie 0.25. Komenda Powiatowa PSP w Nowym Dworze Mazowieckim zadysponowała na miejsce trzy zastępy z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej z Nowego Dworu Mazowieckiego. W akcji wzięły także udział ochotnicze straże pożarne z Cieksyna i Nasielska.
Łącznie w gaszeniu pożaru budynku inwentarskiego uczestniczyło sześć zastępów strażackich. Dwie jednostki z Ochotniczej Straży Pożarnej w Nasielsku oraz jedna z OSP KSRG Cieksyn wsparły działania profesjonalnych strażaków. Szczegóły dotyczące przyczyn pożaru oraz wielkości strat nie są jeszcze znane.
Fire at Midnight
In the middle of the night, firefighters from Nowy Dwór Mazowiecki rushed to extinguish a fire in a farm building in Lelewo. The operation required the engagement of significant forces and resources.
The incident occurred on the night of November 1-2, just after midnight, at 12:25 a.m. The District Fire Department Command in Nowy Dwór Mazowiecki dispatched three units from the Rescue and Fire Fighting Unit from Nowy Dwór Mazowiecki to the scene. Volunteer fire departments from Cieksyn and Nasielsk also took part in the action.
In total, six firefighting units participated in extinguishing the fire in the livestock building. Two units from the Volunteer Fire Department in Nasielsk and one from the OSP KSRG Cieksyn supported the efforts of the professional firefighters. Details regarding the cause of the fire and the extent of the damage are not yet known.
