W sobotę 7 czerwca br. Plac Solny w Nowym Dworze Mazowieckim stanie się miejscem wyjątkowej uroczystości – Powiatowych Obchodów Dnia Strażaka. Tegoroczne święto przybierze szczególnie uroczysty charakter z racji trzech jubileuszy związanych z działalnością służb ratowniczych w regionie:
– 145-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Mazowieckim,
– 50-lecia Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Mazowieckim,
– oraz 30-lecia Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego.
To wyjątkowa okazja, by wyrazić wdzięczność wszystkim strażakom – zarówno zawodowym, jak i ochotnikom – za ich codzienną, bezinteresowną służbę dla bezpieczeństwa mieszkańców.
Organizatorzy zapowiadają bogaty program obchodów: pojawią się pojazdy strażackie, odbędą się oficjalne przemówienia i uhonorowania służb, a nie zabraknie także atrakcji dla mieszkańców – w tym tradycyjnej, gorącej strażackiej grochówki.
W związku z przygotowaniami, mieszkańcy proszeni są o nieparkowanie samochodów w dniach 6–7 czerwca w wyznaczonych strefach. Choć nie wszystkie lokalne redakcje zostały zaproszeni na wydarzenie, pozostaje ono otwarte dla publiczności.
Uroczystości mają być nie tylko okazją do wspólnego świętowania, ale też przypomnieniem, że strażacka służba to nie zawód – to powołanie.
Firefighters’ Day in Nowy Dwór Mazowiecki: Triple Anniversary Celebration
On Saturday, June 7, Solny Square in Nowy Dwór Mazowiecki will host the official County Firefighters’ Day celebration. This year’s event takes on a special dimension, honoring three major milestones in the region’s firefighting history:
– 145th anniversary of the Volunteer Fire Brigade in Nowy Dwór Mazowiecki,
– 50th anniversary of the County Headquarters of the State Fire Service,
– 30th anniversary of the National Fire and Rescue System.
This will be a solemn opportunity to show gratitude to both professional and volunteer firefighters for their daily service and sacrifice.
The program will include ceremonial speeches, presentation of medals and honors, firetruck exhibitions, and – naturally – the beloved traditional pea soup served by local firefighters.
Local residents are kindly asked not to park in marked areas on June 6 and 7 due to event preparations.
Although some media were not invited, the public is warmly encouraged to attend and take part in this unique community celebration. After all, firefighting is not just a job – it’s a mission.
