Po 20 latach starań, niezliczonych spotkań, pism i osobistego zaangażowania mieszkańców ulicy Zielonej w Nowym Dworze, rozpoczęto długo oczekiwaną inwestycję – budowę kanalizacji sanitarnej. To rezultat konsekwentnych działań społeczności lokalnej, wspieranej przez radną powiatową Annę Małecką, która od lat zabiegała o realizację tej elementarnej potrzeby cywilizacyjnej.
Historia tej inwestycji sięga początku XXI wieku, kiedy mieszkańcy zaczęli głośno mówić o braku podstawowej infrastruktury w rejonie ulicy Zielonej. W 2013 roku doszło do symbolicznego momentu – podpisania przez mieszkańców pisemnej deklaracji dotyczącej bezpłatnego przekazania swoich działek pod budowę sieci kanalizacyjnej. Wymagało to nie tylko determinacji, lecz także wielu prywatnych działań, w tym poszukiwań spadkobierców dawnych właścicieli gruntów – zarówno w bliższej okolicy, jak i poza nią. Działania te mieszkańcy podejmowali samodzielnie, bez formalnego wsparcia struktur miejskich.
W 2024 roku zakończyła się procedura wywłaszczeniowa, która była konieczna, by miasto mogło prawnie przystąpić do realizacji zadania. Dzięki skutecznym staraniom radnej i mieszkańców, inwestycja została ujęta w Budżecie Miasta na 2025 rok. Pierwsze prace ruszyły w dniu wczorajszym, co ogłosiła z dumą radna Anna Małecka.
– To dowód na to, że cierpliwość, upór i zaangażowanie społeczne mogą przynieść realny, widoczny efekt – mówi Małecka.
Budowa kanalizacji przyczyni się nie tylko do poprawy jakości życia mieszkańców, ale również do ochrony środowiska. Jak zauważyła radna, podłączenie domów do kanalizacji miejskiej znacznie ograniczy ryzyko zanieczyszczenia wód gruntowych i gleby. W okolicy znajdują się studnie głębinowe, które mogłyby być zagrożone, gdyby niekontrolowany spływ ścieków trwał nadal. Należy pamiętać, że nieczystości z nieszczelnych szamb mogą przemieszczać się pod ziemią na znaczne odległości – nawet kilka kilometrów – i stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego.
Inwestycja przy ulicy Zielonej to przykład współpracy samorządu z mieszkańcami, której efekty mają realne przełożenie na codzienne życie lokalnej społeczności. Jest także dowodem na to, że oddolna inicjatywa obywatelska, wsparta kompetentną i zaangażowaną reprezentacją, może doprowadzić do zmiany, na którą – jak w tym przypadku – czeka się dwie dekady.
—
After two decades of struggle, construction of sewerage system on Zielona Street begins. Councillor Anna Małecka and residents succeed
After 20 years of efforts, numerous meetings, letters and personal involvement of the residents of Zielona Street in Nowy Dwór, construction of a long-awaited investment – a sanitary sewage system – has finally begun. This is the result of persistent actions by the local community, supported by county councillor Anna Małecka, who has long advocated for this basic civic necessity.
The story of this investment dates back to the early 21st century, when residents began voicing concerns over the lack of fundamental infrastructure along Zielona Street. In 2013, a symbolic moment occurred – residents signed a written declaration offering their private plots for free to the city for the purpose of building the sewage system. This required not only determination but also many private initiatives, including searching for heirs of former landowners, both locally and beyond. These efforts were carried out independently by the residents.
In 2024, the expropriation procedure was completed, which legally enabled the city to proceed with the investment. Thanks to the successful lobbying of both the councillor and the community, the task was included in the city’s 2025 budget. The first phase of construction began yesterday, proudly announced by councillor Anna Małecka.
– This proves that patience, perseverance, and social engagement can lead to real, tangible results – said Małecka.
The construction of the sewage system will not only improve the quality of life for local residents, but will also have a significant environmental impact. As the councillor noted, connecting homes to the municipal sewerage system will greatly reduce the risk of soil and groundwater contamination. There are deep wells in the area that could be endangered if uncontrolled wastewater discharge were to continue. It is important to remember that waste from leaky septic tanks can travel underground for several kilometres and pose a serious threat to public health.
The investment on Zielona Street stands as a testament to the power of collaboration between local government and residents – a success story in which grassroots civic initiative, supported by competent and committed representation, brings about change, even after a two-decade wait.
