Oceń ten post

W Zakroczymiu uhonorowano tych, którzy od pół wieku trwają razem. Bez widowiska, za to z ciężarem historii zapisanej codziennością. Medale trafiły do par, których małżeństwa przetrwały próbę czasu.

12 XII 2025 r. w Gminie Zakroczym odbyła się uroczystość wręczenia Medali za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Odznaczenia otrzymały pary, które pozostają w związkach małżeńskich nieprzerwanie od 50 lat. Medale wręczył Artur Ciecierski, Burmistrz Zakroczymia, w asyście Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego oraz Zastępcy Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego.

Uhonorowani małżonkowie zostali wyróżnieni za wieloletnią wierność, trwałość związku oraz wspólne przejście przez kolejne dekady życia. Spotkanie miało charakter oficjalny i było wyrazem uznania dla jubileuszu, który w skali społecznej pozostaje coraz rzadszy. Obecność przedstawicieli władz samorządowych oraz Urzędu Stanu Cywilnego podkreślała rangę wydarzenia oraz jego formalny charakter wynikający z państwowego odznaczenia.

Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie jest przyznawany parom, które zawarły związek małżeński co najmniej 50 lat wcześniej i pozostają w nim do dziś. W Zakroczymiu uroczystość była okazją do wspólnego spotkania jubilatów oraz symbolicznego zaznaczenia ich miejsca w lokalnej wspólnocie.


Gold without the flash of cameras

In Zakroczym, those who have remained together for half a century were honored. Without spectacle, but with the weight of history written in everyday life. Medals were awarded to couples whose marriages have stood the test of time.

On December 12, 2025, a ceremony was held in the Municipality of Zakroczym to present the Long Service Medal for Marital Life. The decorations were awarded to couples who have remained married continuously for 50 years. The medals were presented by Artur Ciecierski, Mayor of Zakroczym, accompanied by the Head of the Civil Registry Office and the Deputy Head of the Civil Registry Office.

The honored spouses were recognized for their many years of fidelity, the durability of their marriages, and their shared journey through successive decades of life. The meeting was formal in nature and expressed appreciation for a jubilee that is becoming increasingly rare on a social scale. The presence of local government representatives and the Civil Registry Office underscored the importance of the event and its official character resulting from a state decoration.

The Long Service Medal for Marital Life is awarded to couples who entered into marriage at least 50 years earlier and remain married to this day. In Zakroczym, the ceremony was an opportunity for the jubilarians to meet together and for their place within the local community to be symbolically acknowledged.

Foto: UM Zakroczym

Poprzedni artykułGest zapisany na kartce