W Cieksynie odbył się piknik rodzinny pod hasłem „Muzyka łączy pokolenia”. Wydarzenie przyciągnęło wielu mieszkańców i stało się okazją do integracji lokalnej społeczności oraz wspólnego spędzenia czasu w letniej, muzycznej atmosferze.
Bogaty program artystyczny wypełniły występy lokalnych wykonawców oraz grup tanecznych i wokalnych reprezentujących różne pokolenia. Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze, pełnej tańca i wspólnej zabawy.
Organizatorem pikniku było Stowarzyszenie „Dolina Wkry”. Wydarzenie zostało współfinansowane ze środków Powiatu Nowodworskiego.
Family Picnic in Cieksyn
A family picnic titled „Music Connects Generations” took place in Cieksyn. The event drew many residents and provided an opportunity for local community integration as well as spending time together in a summery, musical atmosphere.
The rich artistic program featured performances by local artists and dance and vocal groups representing different generations. The gathering passed in a pleasant atmosphere full of dancing and shared fun.
The organizer of the picnic was the „Dolina Wkry” Association. The event was co-financed with funds from the Nowy Dwór County.
Grot
