1-IX-24r., w niedzielę, o godz. 2 po południu, na boisku przy remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Mazowieckim, odbędzie się Piknik Rodzinny na zakończenie wakacji. Organizatorem wydarzenia jest Koło Gospodyń Wiejskich w Piaskowie, przy wsparciu Starostwa Powiatowego w Nowym Dworze Mazowieckim.
W programie przewidziano wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. Będzie można zobaczyć pokaz wozów strażackich oraz uczestniczyć w edukacyjnym kabarecie pt. „Gady”, prowadzonym przez Annę Nowak z Wesołego Uniwersytetu. Nie zabraknie również dmuchańców, strefy malucha, „Piana Party” oraz poczęstunku.
Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli Starosta Powiatu Nowodworskiego oraz Burmistrz Nasielska. Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców do wspólnej zabawy.
Family picnic to end the holidays in Nowy Dwór
On 1-IX-24r., Sunday, at 2 p.m., at the field next to the Volunteer Fire Brigade station in Nowy Dwór Mazowiecki, a Family Picnic will be held to end the summer holidays. The event is organized by the Piaskowo Village Housewives Association with the support of the Nowy Dwór County Office.
The program includes many attractions for both children and adults. Visitors can see a fire truck show and participate in an educational cabaret titled „Gady,” led by Anna Nowak from the Cheerful University. There will also be inflatables, a kids’ zone, a „Piana Party,” and refreshments.
The event is under the honorary patronage of the Starost of the Nowy Dwór County and the Mayor of Nasielsk. We warmly invite all residents to join the fun.
