Mieszkańcy osiedla Ledóchowskiego w rejonie Twierdzy Modlin alarmują o psie biegającym środkiem jezdni. Zwierzę pojawiło się przy ul. Ledóchowskiego, w okolicy numeru 379. 
Według relacji świadków, pies – najprawdopodobniej samica – miał zostać wyrzucony z białego samochodu w pobliżu budynku GKO.
Zwierzę przemieszcza się po osiedlu i wbiega pomiędzy bloki. Dotychczasowe próby złapania psa okazały się nieskuteczne.
Zgłoszenie w tej sprawie zostało przekazane do Straży Miejskiej w Nowym Dworze Mazowieckim drogą mailową na adres: strazmiejska@nowydwormaz.pl. Kontakt telefoniczny do Straży Miejskiej: 986.
Osoby, które mogą pomóc w zabezpieczeniu zwierzęcia lub były świadkami jego porzucenia, proszone są o kontakt ze służbami porządkowymi.
Dog running loose on Ledóchowskiego estate
Residents of the Ledóchowskiego estate in the Modlin Fortress area have raised an alarm about a dog running in the middle of the road. The animal appeared near Ledóchowskiego Street, around building no. 379. According to witnesses, the dog – most likely a female – was thrown out of a white car near the GKO building.
The dog is moving around the housing area and running between blocks. Attempts to catch the animal have so far been unsuccessful.
The case has been reported to the Municipal Guard in Nowy Dwór Mazowiecki via email at: strazmiejska@nowydwormaz.pl. Municipal Guard phone contact: 986.
People who can help secure the dog or witnessed the act of abandonment are asked to contact local authorities.
