Oceń ten post

W środę 1‑VII-2025 r. w Nowym Dworze, burmistrz Sebastian Sosiński przyjął Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków Marcina Dawidowicza oraz Joannę Lasek z Wydziału Zabytków Mazowsza. Tematem rozmów były działania zmierzające do ochrony i rewitalizacji miejskich zabytków.

Pierwszym punktem było przeprowadzenie waloryzacji historycznej drewnianej zabudowy miasta – podkreślono jej szczególną wartość kulturową. Następnie omówiono plany rewitalizacji Parku im. Józefa Wybickiego oraz realizację inwestycji w Parku Trzech Kultur – instalację toalety oraz budowę tężni, wraz z ustaleniem ich lokalizacji i formy zgodnie z formalnościami.
Równie istotnym aspektem było przejęcie przez miasto cmentarza garnizonowego w Twierdzy Modlin jako obiektu zabytkowego oraz uporządkowanie otoczenia dawnej stacji kolejowej w Modlinie. W centrum miasta zwrócono uwagę na trwające prace remontowe we wnętrzu zabytkowego kościoła i zaplanowano kolejne etapy jego rewitalizacji. Omówiono też poprawę warunków mieszkaniowych we wspólnotach na terenie Modlina‑Twierdzy.

Dodatkowo, ze względu na niski poziom Narwi, poruszono sprawę usunięcia z dna rzeki metalowych przedmiotów stanowiących zagrożenie dla kajakarzy i wędkarzy. Spotkanie określono jako „kolejny krok milowy w realizacji działań na rzecz trwałej ochrony zabytków i poprawy przestrzeni publicznej”.


Translation into English
Comprehensive Heritage Protection in Nowy Dwór: A Key Meeting with the Mazovian Voivodeship Monument Conservator

On Wednesday, July 1, 2025, in Nowy Dwór, Mayor Sebastian Sosiński met with Mazovian Voivodeship Monument Conservator Marcin Dawidowicz and Joanna Lasek from the Mazovian Department of Monuments. The discussions focused on efforts to protect and revitalize the city’s heritage.

The first agenda item was assessing the historical wooden buildings in the town—highlighting their significant cultural value. Next, plans for revitalizing the Józef Wybicki Park and implementing projects in the Three Cultures Park were discussed—installing a restroom and constructing a graduation tower, along with formal agreements on their location and design.
Equally important was the proposed takeover of the garrison cemetery in the Modlin Fortress as a protected monument, as well as tidying up the area around the historic Modlin railway station. In the town center, ongoing restoration work inside the historic church was highlighted and further revitalization phases were planned. Improvement of living conditions in housing communities within the Modlin Fortress area was also addressed.

Additionally, due to the low water level of the Narew River, the removal of metallic objects from the riverbed that pose a risk to kayakers and anglers was discussed. The meeting was described as “another milestone in implementing long‑term heritage protection and enhancing public spaces.”