Nowodworskie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe apeluje do wszystkich plażowiczów: „Na plaży przy WOPR, jak co roku, oznaczyliśmy miejsce niebezpieczne do kąpieli. Prosimy, aby nie wchodzić do wody pomiędzy bojki a tzw. główkę.”
Wskazany obszar charakteryzuje się bardzo niebezpiecznym uskoku dna, o czym na własnej skórze przekonały się dwie osoby w minioną sobotę, kiedy to zostały uratowane przez ratownika Nowodworskiego WOPR. Ratownik pełnił dyżur na stanicy i dzięki jego szybkiej reakcji udało się uniknąć tragedii.
Warning from Nowy Dwór Water Volunteer Rescue Service
The Nowy Dwór Water Volunteer Rescue Service (WOPR) urges all beachgoers to heed their warning: “As every year, we have marked the dangerous area for swimming near the WOPR beach. Please do not enter the water between the buoys and the so-called head.”
This zone is marked by a treacherous underwater drop-off, which two individuals narrowly escaped last Saturday. They were rescued at the last moment by a Nowy Dwór WOPR lifeguard who was on duty at the time.
