Piątoklasiści z Zespołu Szkół nr 2 w Nowym Dworze, uczący się w w Technikum im. Księcia Stanisława Poniatowskiego, oficjalnie zakończyli rok szkolny. Był to czas podsumowań, gratulacji, ale także wzruszającego pożegnania z wieloletnią nauczycielką.
Dziś uczniowie klas piątych Zespołu Szkół nr 2 w Nowym Dworze Mazowieckim zakończyli rok szkolny – poinformował nowodworski samorząd. To ważny moment – podsumowanie miesięcy nauki, pracy i zaangażowania, a jednocześnie początek nowego etapu w ich edukacyjnej drodze. Gratulujemy wszystkim uczniom osiągnięć, wytrwałości i zdobytej wiedzy – dodano. Podziękowania skierowano do nauczycieli za codzienny trud, wsparcie i inspirację oraz do rodziców za obecność i motywowanie dzieci.
W wydarzeniu udział wzięli: przewodnicząca Rady Miasta Grażyna Nadrzycka, wiceburmistrz Mariusz Ziółkowski, Ksiądz Prałat Kanonik Andrzej Kwiatkowski, radna – przewodnicząca Komisji Oświaty w Radzie Miejskiej, przewodnicząca Rady Rodziców Joanna Tulin oraz prezes Zarządu Banku Spółdzielczego w Nowym Dworze Piotr Ciuchta. Związek Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej, który na stałe współpracuje z placówką, w imieniu płk. Alfreda Kabaty reprezentowali płk Janusz Zajączkowski i Wiesława Karczmarczyk.
Szczególnie wzruszającym momentem uroczystości było pożegnanie odchodzącej na emeryturę pani Ewy Balcerowicz, która przepracowała w szkole 35 lat. Pożegnaniu towarzyszyły łzy wzruszenia.
End of School Year at School Complex No. 2. Students Started Summer Break, a Teacher Was Farewelled After 35 Years of Work
Fifth-grade students from School Complex No. 2 in Nowy Dwór Mazowiecki officially ended the school year. It was a time of summaries, congratulations, but also an emotional farewell to a long-time teacher.
Today, fifth-grade students from School Complex No. 2 in Nowy Dwór Mazowiecki ended the school year – announced the Nowy Dwór local government. This is an important moment – a summary of months of learning, work, and commitment, and at the same time the beginning of a new stage in their educational journey. We congratulate all students on their achievements, perseverance, and acquired knowledge – it was added. Thanks were directed to teachers for their daily effort, support, and inspiration, and to parents for their presence and motivation of their children.
The event was attended by: City Council Chairwoman Grażyna Nadrzycka, Deputy Mayor Mariusz Ziółkowski, Reverend Prelate Canon Andrzej Kwiatkowski, a councilor – chairwoman of the Education Commission on the City Council, Parent Council Chairwoman Joanna Tulin, and the president of the Board of the Cooperative Bank in Nowy Dwór, Piotr Ciuchta. The Association of Reserve Officers of the Polish Commonwealth, which permanently cooperates with the institution, was represented on behalf of Col. Alfred Kabata by Col. Janusz Zajączkowski and Wiesława Karczmarczyk.
A particularly moving moment of the ceremony was the farewell to retiring Mrs. Ewa Balcerowicz, who had worked at the school for 35 years. Tears of emotion accompanied the farewell.
