Oceń ten post

Nowy Dwór Mazowiecki stanie się wkrótce ogólnopolską areną strażackiej młodzieży. 23 VIII 2025 r. odbędą się tam I Ogólnopolskie Młodzieżowe Zawody Pożarnicze „Ognisty Nowy Dwór”, organizowane przez Ochotniczą Straż Pożarną.

Na starcie stanie 12 drużyn z całej Polski, które zmierzą się w realistycznych zadaniach ratowniczych. Wydarzenie to nie tylko sportowa rywalizacja, ale także pokaz odwagi, współpracy i służby drugiemu człowiekowi.

OSP Nowy Dwór Mazowiecki od lat łączy tradycję z nowoczesnością. Szczególne miejsce zajmuje w niej Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza im. Druha Edmunda Witolda Kuty, która odnosi sukcesy na zawodach w całym kraju i inspiruje kolejne pokolenia strażaków.

„Ognisty Nowy Dwór” to efekt pasji i ogromnego wysiłku organizatorów. – To będzie wydarzenie, które pokaże, że młodzież strażacka to nie tylko przyszłość naszych jednostek, ale też źródło siły i nadziei – podkreślają druhowie.


🔥 Fiery Nowy Dwór – youth in the heat of competition

Nowy Dwór Mazowiecki will soon become a nationwide arena for firefighting youth. On Aug. 23, 2025, the First National Youth Firefighting Competition “Fiery Nowy Dwór” will be held there, organized by the Volunteer Fire Brigade.

Twelve teams from across Poland will compete in realistic rescue tasks. The event is not only about sports rivalry, but also a demonstration of courage, cooperation, and service to others.

The Volunteer Fire Brigade in Nowy Dwór Mazowiecki has for years combined tradition with modernity. Its Youth Firefighting Team named after Firefighter Edmund Witold Kuta holds a special place, achieving success in competitions nationwide and inspiring the next generation.

“Fiery Nowy Dwór” is the result of passion and tremendous organizational effort. “This will be an event showing that firefighting youth are not only the future of our units but also a source of strength and hope,” emphasize the organizers.