W miniony weekend zespół SHB Triglav dokonał niezwykłego odkrycia, które było wynikiem niemal dwóch lat starań o uzyskanie odpowiednich zgód na przeprowadzenie badań sondażowych. W trakcie tych prac natrafiono na mogiłę z okresu Bitwy pod Tannenbergiem z 1914 roku, gdzie odnaleziono szczątki co najmniej trzech żołnierzy Imperium Rosyjskiego. Szczątki te były zdekompletowane i rozczłonkowane, jednak na podstawie szabli odkrytej wcześniej przez członków Towarzystwa Przyjaciół Olsztynka – Sekcję Eksploracyjną „Tannenberg”, można przypuszczać, że należały do żołnierzy z 36. Prakowej Brygady Artylerii, wchodzącej w skład korpusu generała Klujewa.
Mogiła miała owalny kształt i mierzyła 2,5 metra na 2 metry. Wśród odnalezionych przedmiotów znajdowały się między innymi nożyczki, widelec, brzytwa lub scyzoryk, zapięcie ładownicy od karabinu Mosin wz. 1891, stalowa klamra od pasa wz. 1855, kłódeczka z kluczykiem, pocisk od karabinu Mauser, szklana buteleczka oraz klamerki. Odkrycie tych przedmiotów pozwala nie tylko na identyfikację pochodzenia szczątków, ale także na odtworzenie codziennych elementów życia żołnierzy w tamtym okresie.
Po 109 latach od Bitwy pod Tannenbergiem, dzięki wysiłkom eksploratorów, szczątki tych żołnierzy zostaną godnie złożone w oznakowanej mogile, co wieńczy tę niezwykłą historię. SHB Triglav jest dumny, że mogło przyczynić się do zakończenia tej misji z szacunkiem dla poległych.
Discovery of a grave from the Battle of Tannenberg
Last weekend, after nearly two years of efforts to obtain the necessary permits, SHB Triglav conducted a survey of a burial site from the Battle of Tannenberg in 1914. During the work, the fragmented remains of at least three Russian Imperial soldiers were discovered. Based on the sword previously found by members of the „Tannenberg” Exploration Section of the Friends of Olsztynek Society – the de facto discoverers of the grave – it can be assumed that the remains belonged to soldiers from the 36th Prakow Artillery Brigade, part of General Kluyev’s corps.
The remains were laid in an oval grave measuring 2.5 meters by 2 meters. Among the items found with the remains were small personal objects, such as scissors, a fork, a razor or penknife, a loading belt buckle from the Mosin model 1891 rifle, a steel belt buckle model 1855, a padlock with a key, a Mauser bullet, a small glass bottle, and buckles.
SHB Triglav is proud to have contributed to bringing this story to a dignified conclusion. After 109 years, the soldiers will finally rest in a marked grave.
