Zakroczym:
Urząd Miasta Zakroczym w imieniu Burmistrza Zakroczymia – p. Artura Ciecierskiego serdecznie zaprasza na uroczyste obchody 80. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. Wydarzenie to odbędzie się 1 sierpnia 2024 r. o godz. 5 po południu przy pomniku „Rodziny Zakroczymskiej” w Zakroczymiu.
W programie obchodów przewidziane są następujące punkty:
- Upamiętnienie godziny „W” – sygnał syreny OSP w Zakroczymiu przy asyście OSP w Trębkach Nowych i Wojszczycach.
- Złożenie kwiatów na Rondzie „Rodziny Zakroczymskiej”.
- Koncert piosenek powstańczych w Gminnym Ośrodku Kultury w Zakroczymiu. Wystąpią: Joanna Łapko – skrzypce, Krzysztof Tomaszewski – trąbka, Przemysław Piekutowski – akordeon/fortepian.
Obchody te będą nie tylko upamiętnieniem wydarzeń sprzed 80 lat, ale również okazją do refleksji nad historią oraz wspólnego oddania hołdu bohaterom Powstania Warszawskiego. Po zakończeniu uroczystości przy pomniku, uczestnicy będą mieli możliwość wysłuchania koncertu piosenek powstańczych w Gminnym Ośrodku Kultury. Wstęp na koncert jest wolny.
Czosnów:
1 sierpnia 2024 roku o godz. 5 po południu w parku w Czosnowie odbędą się uroczyste obchody 80. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. Uczczenie pamięci polskich bohaterów Powstania Warszawskiego oraz ofiar cywilnych powstania rozpocznie się minutą ciszy. Następnie złożone zostaną kwiaty pod tablicą upamiętniającą tych, którzy nie powrócili z wojny.
W ramach obchodów odbędzie się koncert „Piosenki Powstańczej Warszawy”, podczas którego wystąpią Arleta Lemańska i Wojciech Bardowski. Koncert odbędzie się na parkingu przed Urzędem Gminy.
Commemoration of the 80th Anniversary of the Warsaw Uprising in Zakroczym
The Zakroczym City Hall, on behalf of the Mayor of Zakroczym – Mr. Artur Ciecierski, cordially invites you to the ceremonial commemoration of the 80th anniversary of the Warsaw Uprising. The event will take place on August 1, 2024, at 5 PM at the „Rodziny Zakroczymskiej” monument in Zakroczym.
The program of the celebrations includes the following points:
- Commemoration of the „W” hour – the signal of the OSP siren in Zakroczym with the assistance of OSP in Trębki Nowe and Wojszczyce.
- Laying flowers at the „Rodziny Zakroczymskiej” Roundabout.
- Concert of uprising songs at the Municipal Cultural Center in Zakroczym. Performers: Joanna Łapko – violin, Krzysztof Tomaszewski – trumpet, Przemysław Piekutowski – accordion/piano.
These celebrations will not only commemorate the events of 80 years ago but also provide an opportunity for reflection on history and a collective tribute to the heroes of the Warsaw Uprising. After the ceremony at the monument, participants will have the opportunity to listen to a concert of uprising songs at the Municipal Cultural Center. Admission to the concert is free.
Czosnów:
Commemoration of the 80th Anniversary of the Warsaw Uprising in Czosnów
On August 1, 2024, at 5 PM in the park in Czosnów, a solemn commemoration of the 80th anniversary of the Warsaw Uprising will take place. The event will begin with a moment of silence to honor the Polish heroes of the Warsaw Uprising and the civilian victims of the uprising. Following this, flowers will be laid at the plaque commemorating those who did not return from the war.
As part of the commemoration, a concert titled „Warsaw Uprising Songs” will be held, featuring performances by Arleta Lemańska and Wojciech Bardowski. The concert will take place in the parking lot in front of the Municipal Office.
