Były burmistrz Nowego Dworu Mazowieckiego ogłosił sensacyjną wiadomość: lotnisko Warszawa-Modlin zostało portem pilotażowym dla „pierwszego w Europie bankomatu w najnowocześniejszej technologii”. Entuzjazm urzędnika szybko ochłodzili jednak mieszkańcy, wskazując na bardziej palące problemy terminalu.
Jacek Kowalski w mediach społecznościowych przedstawił instalację bankomatu Grupy BPS/Banku Spółdzielczego w Nowym Dworze Mazowieckim jako przełomowe wydarzenie. – To pierwszy w Europie bankomat w tej nowej technologii – i właśnie u nas, w Modlinie! – chwalił się były samorządowiec.
Urządzenie oferuje błyskawiczne wypłaty gotówki, obsługę kart zbliżeniowych, mobilnych oraz BLIK, a także posiada duży ekran dotykowy i zaawansowany system bezpieczeństwa. Znajduje się w hali ogólnodostępnej terminala, w strefie przylotów.
Reakcja mieszkańców była jednak daleka od entuzjazmu. – Sukces na miarę Jacka Kowalskiego! – ironizowała Beata Trzymała-Zawadzka. – Toalety byście otworzyli, to byłby sukces!!!!!! – dopisał Marcin Gr.
Komentarze ujawniły poważniejsze problemy lotniska. Zbigniew Piotrowski zwrócił uwagę na „poczekalnię rodem z krajów 3 świata” po odprawie poza Schengen, gdzie „ludzie siedzą i leżą na podłodze”. Inni użytkownicy wskazywali na brak palarni, kiosku i niski limit wypłat.
Ewa Atmos sprostowała, że „nie jest to pierwszy bankomat, gdyż ta firma bankowa dysponuje takimi bankomatami we własnych placówkach banku od dłuższego czasu”. Michał ER dodał sceptycznie: „ATM z linii DN Series… technologia z 2018 roku”.
Wypowiedzi mieszkańców ujawniły wyraźny rozdźwięk między deklaracjami samorządowców a rzeczywistymi potrzebami użytkowników lotniska. Podczas gdy urzędnicy celebrują instalację nowego urządzenia, pasażerowie oczekują rozwiązania podstawowych problemów z infrastrukturą terminala.
Foto: fb Jacka Kowalskiego
New ATM in Modlin: Success or Reason for Jokes?
The former mayor of Nowy Dwór Mazowiecki announced sensational news: Warsaw-Modlin Airport has become a pilot port for the „first ATM in Europe with the most modern technology.” However, residents quickly cooled the official’s enthusiasm by pointing out more pressing problems of the terminal.
Jacek Kowalski presented the installation of the BPS Group/Cooperative Bank in Nowy Dwór Mazowiecki ATM on social media as a breakthrough event. – This is the first ATM in Europe with this new technology – and it’s right here with us, in Modlin! – boasted the former local government official.
The device offers lightning-fast cash withdrawals, handles contactless cards, mobile payments, and BLIK, and also features a large touch screen and an advanced security system. It is located in the publicly accessible hall of the terminal, in the arrivals area.
However, the residents’ reaction was far from enthusiastic. – A success on par with Jacek Kowalski! – ironized Beata Trzymała-Zawadzka. – If you opened the toilets, that would be a success!!!!!! – added Marcin Gr.
The comments revealed more serious problems at the airport. Zbigniew Piotrowski drew attention to the „waiting area straight out of third-world countries” after non-Schengen check-in, where „people sit and lie on the floor.” Other users pointed to the lack of smoking areas, newsstands, and low withdrawal limits.
Ewa Atmos clarified that „this is not the first ATM, as this bank company has had such ATMs in its own bank branches for a long time.” Michał ER added skeptically: „ATM from the DN Series line… technology from 2018.”
The residents’ statements revealed a clear disconnect between the declarations of local government officials and the actual needs of airport users. While officials celebrate the installation of new equipment, passengers expect solutions to basic terminal infrastructure problems.
