26-IV-25r. na stadionie miejskim przy ul. Sportowej 66 w Nowym Dworze Mazowieckim odbędzie się wydarzenie „Zdrowo i biegowo” – święto ruchu, profilaktyki i wspólnego działania na rzecz zdrowia oraz potrzebujących. Organizatorzy z inicjatywy „Rozbiegamy Nowy Dwór” zapraszają wszystkich mieszkańców – zarówno dorosłych, jak i dzieci – do udziału w tym bezpłatnym wydarzeniu.
W programie przewidziano m.in. Test Coopera, biegi dla najmłodszych, bezpłatne badania profilaktyczne (pomiar ciśnienia, glukozy, składu ciała i spirometria), a także akcję edukacyjną dotyczącą profilaktyki nowotworowej, naukę samobadania piersi i jąder oraz wykłady dietetyczne.
Co więcej, każda przebiegnięta setka metrów zostanie przeliczona na realną pomoc – organizatorzy przekażą 1 zł za każde 100 metrów na cel charytatywny.
Udział w wydarzeniu jest całkowicie bezpłatny, a zapisy już trwają. Rejestracji można dokonać poprzez stronę Chronotex:
Patronat nad wydarzeniem objęli: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Starosta Nowodworski oraz Burmistrz Miasta Nowy Dwór Mazowiecki. Partnerem głównym jest Samorząd Województwa Mazowieckiego.
To nie tylko okazja do biegania, ale i do zatroszczenia się o zdrowie – swoje i innych. Nowy Dwór znów pokazuje, że potrafi się jednoczyć w imię dobra wspólnego.
Healthy meters for Nowy Dwór
On 26-IV-25r., the municipal stadium at Sportowa 66 in Nowy Dwór Mazowiecki will host „Healthy and Running” – a day full of activity, health awareness, and charity. The local initiative „Rozbiegamy Nowy Dwór” invites all residents – young and old – to participate in this free event.
Highlights include the Cooper Test, children’s races, free health screenings (blood pressure, glucose, body composition, spirometry), cancer prevention education, breast and testicular self-exam workshops, and nutritional lectures.
Every 100 meters run will convert into a real donation – 1 zł per 100 meters for charity.
Participation is free. Registration is open:
The event is under the honorary patronage of the Marshal of the Mazovian Voivodeship, the Nowodworski District Starost, and the Mayor of Nowy Dwór Mazowiecki. The Mazovian Voivodeship Government is the main partner.
This is not only an opportunity to run, but also to take care of your health – and help others along the way. Nowy Dwór once again proves it knows how to act together for a greater good.
